又陟崎岖路,危坡逐渐登。
车声闻历碌,石势竟崚嶒。
山暖冰融涧,雪消水满塍。
夕阳投旅店,岚影尚层层。
由色壁口至大石头
从山的西侧到东侧,经过曲折的小道,
又沿着崎岖不平的小路,登上了陡峭的山坡。
车行的声音,远远地飘荡在耳边,
石峰的地势,高高低低,错落有致。
山上的气温渐暖,冰雪融化,
涧水流淌,田地里的积水也满了。
夕阳投下余晖,照在旅店的屋顶上,
岚光映着,层层叠叠,美丽迷人。
译文:
从小山的西侧走到东侧,经过弯曲小径,
又顺着崎岖不平的山路,攀登陡峭山峰。
车轮滚动发出声响,回荡在山谷之间,
山势起伏连绵不断,峰峦峥嵘,参差不齐。
山顶的气温渐渐变暖,冰雪融解,
山谷间溪流潺潺,田野里的水满溢。
太阳渐渐西斜,投下余晖,洒在旅店屋脊上,
山岚缭绕,层峦叠嶂,如诗如画。
赏析:
这首诗描绘了从山脚到山顶的自然景色和人文环境。通过细腻的观察和生动的描述,诗人成功地将读者带入了一个宁静而又充满生机的世界。诗中的自然景观既有静态的美,也有动态的变化;既有宏观的描绘,也有微观的细节。通过对四季变化、山水风光、人文环境的描写,展现了大自然的美丽与和谐,同时也传达了诗人对生活的热爱与向往。