连月音书来,寸心愿勿违。
缅怀元白交,千里梦魂依。
惠庄喻郢质,匠石听斤挥。
我友不得见,雨雪漫霏霏。
遥望太行岑,羊肠不可刏。
庶几脱簪笏,拂竿共钓矶。
【解析】
题干是“分析《寄杨犹龙》全诗的赏析”。本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此类题目解答时,首先通读全诗,从全诗中找到可以总结主要内容的句子,然后精读某些句子,看它们写得好在哪里,为什么这样写这些诗句。最后结合整首诗的内容概括作答。此题要求赏析全诗的意境。
“连月音书来,寸心愿勿违”,这两句话的意思是:连着几月收到你捎来的信件,我的愿望不要违背;“缅怀元白交,千里梦魂依”,这两句意思是:回忆与你的交情,像梦中一样,相隔万里,心却依然相依。
“惠庄喻郢质,匠石听斤挥”,这两句话的意思是:惠庄喻郢质比喻匠石听斤挥的技艺高超;“我友不得见,雨雪漫霏霏”,这两句意思是:我与你朋友分别了,下着雨,天气又冷。
“遥望太行岑,羊肠不可刏”,这两句的意思是:仰望太行山的山岭,曲折蜿蜒,难以通过;“庶几脱簪笏,拂竿共钓矶”,这两句的意思是:希望脱离官场生活,手拿钓竿在溪边垂钓。
【答案】
译文:
连绵不断的书信来了,我的心愿千万不要违背!
想起你我交往的情景,就像梦中一样,虽然相隔万里,但心依旧相依。
比喻匠石听斤挥的技艺高超,你的朋友不得相见,飘洒的雪花弥漫天地。
仰望太行山的山岭,曲折蜿蜒,难以通过,希望脱离官场生活,手拿钓竿在溪边垂钓。
赏析:
这是一首送别友人之作,表达了诗人对友人的思念之情。前四句写诗人对友人的思念之情,后四句抒发离别的惆怅之情。