汝发黑如漆,吾头白可怜。
悤悤逢上巳,衮衮话当年。
月落吴关树,春深槜李田。
明朝须解缆,不放老夫眠。
【解析】
此诗是诗人在上巳日宿于屠爌家中的即兴之作。诗前两句,诗人自述与屠爌的交情,并借以表达自己对友人的怀念之情。“汝发黑如漆”中的汝发指的是屠爌,而“吾头白可怜”则表明了诗人与屠爌之间的年龄差距之巨大,同时也暗示着诗人对于友情的珍重。
中间六句,诗人以细腻的笔触描绘了自己的所见所闻,表达了对友人深深的思念与不舍之情。“悤悤逢上巳,衮衮话当年”中的“上巳”指的是古代农历三月初三,古人于此日举行踏青、宴饮等活动,同时也是人们祭祀祖先的日子。诗人在此用一个“悤悤”字来形容自己的心情,既表现出了自己对于朋友的思念之情,又表现了自己因岁月蹉跎而感到的无奈与悲凉。而“衮衮话当年”则表明了诗人与屠爌之间的友谊之深厚,两人之间有着深厚的感情基础。
最后两句,诗人将视角转到了自己的身上,表达了自己对于即将离别时的不舍之情。“明朝须解缆,不放老夫眠”中的“明朝”指的是明天,而“解缆”则是指解船缆的意思。这句诗的意思是说“明天必须解缆出发”,因此不能让老人好好休息一下,这一句既表现出了诗人对于时间流逝的感叹,又表现了诗人对朋友的深情厚谊。
【答案】
梅里宿屠爌宅
汝发黑如漆,吾头白可怜。
悤悤逢上巳,衮衮话当年。
月落吴关树,春深槜李田。
明朝须解缆,不放老夫眠。
译文:
我的头发像黑色染料一样黑亮,而你的头发却已泛白了。
我独自愁闷地来到上巳节这天,与你一起畅谈往事。
月色映照下吴关一带的树木,春天里槜李的田地一片繁忙。
明早你必须准备出发,不要耽误了我这个老人睡觉。
赏析:
这首诗是诗人在上巳日宿于屠爌家中的即兴之作。诗前两句,诗人自述与屠爌的交情,并借以表达自己对友人的怀念之情。“汝发黑如漆”中的汝发指的是屠爌,而“吾头白可怜”则表明了诗人与屠爌之间的年龄差距之巨大,同时也暗示着诗人对于友情的珍重。
中间六句,诗人以细腻的笔触描绘了自己的所见所闻,表达了对友人深深的思念与不舍之情。“悤悤逢上巳,衮衮话当年”中的“上巳”指的是古代农历三月初三,古人于此日举行踏青、宴饮等活动,同时也是人们祭祀祖先的日子。诗人在此用一个“悤悤”字来形容自己的心情,既表现出了自己对于朋友的思念之情,又表现了自己因岁月蹉跎而感到的无奈与悲凉。而“衮衮话当年”则表明了诗人与屠爌之间的友谊之深厚,两人之间有着深厚的感情基础。
诗人将视角转到了自己的身上,表达了自己对于即将离别时的不舍之情。“明朝须解缆,不放老夫眠”中的“明朝”指的是明天,而“解缆”则是指解船缆的意思。这句诗的意思是说“明天必须解缆出发”,因此不能让老人好好休息一下,这一句既表现出了诗人对于时间流逝的感叹,又表现了诗人对朋友的深情厚谊。