改鹾法，近悦远来，试观淮浦连年，浩浩穰穰，岂惟追齐相夷吾，府海功施称再造；
荐飶馨，春祈秋报，况对郁洲胜境，熙熙皞皞，真可继晋贤靖节，名山祀典配三元。
【解析】
“改鹾法”，即改变盐法，指实行新的盐法；“近悦远来”，即使远近之人都欢喜而来；“试观淮浦连年”，意为试着观察淮河边连续几年的景象；“浩浩穰穰”，意为水势浩荡，丰盛繁多；“岂惟追齐相夷吾”，意为难道只追得上古代齐国的宰相管仲、鲍叔牙吗？“府海功施称再造”；“荐馨”，是说祭献美酒；“春祈秋报”，意为春天祭祀祈求秋天报答；“郁洲胜境”，“郁”通“燠”，温暖；“真可继晋贤靖节”，意为真是能够继承晋代贤人陶渊明的志向；“名山祀典配三元”，即在著名的山上建立庙宇，与三元阁一起祭祀。赏析：此诗是作者任两广总督时的《重修陶公祠》一诗。作者在诗中赞扬了两广总督陶澍治理两广的业绩。首联先写改行盐法，使远近的人都欢喜而来；接着写淮河一带的丰饶景象。颔联写自己治理两广的情况，表达了对陶澍治绩的崇敬。颈联写自己治理两广时所到之处。尾联写自己在著名的山上建立庙宇，与三元阁一起祭祀。全诗以颂扬为主，感情热烈，语言流畅。
【答案】
译文：
改革盐法，让远近的人都欢喜而来，你看淮河一带连续几年的丰收，真是浩浩荡荡，岂止追不上古代的管仲、鲍叔牙！
祭祀美酒，春天祭祀祈求秋天报答，况且对着郁洲胜境，熙熙攘攘，真是可以继承晋代贤人陶渊明的志向啊，名山庙宇，和三元阁一起祭祀。
赏析：
此诗是作者任两广总督时的《重修陶公祠》一诗。诗人在诗中赞扬了两广总督陶澍治理两广的业绩。首联先写改行盐法，使远近的人都欢喜而来；接着写淮河一带的丰饶景象。颔联写自己治理两广的情况，表达了对陶澍治绩的崇敬。颈联写自己治理两广时所到之处。尾联写自己在著名的山上建立庙宇，与三元阁一起祭祀。全诗以颂扬为主，感情热烈，语言流畅。