精十三经,博廿四史,本才士、为名臣,去春下第谒荆州,挥洒临池,我蒙惠矣;
衔九重命,历五大洲,扬天威、弥边患,自古知戎称富弼,转旋时局,公更过之。

【诗句解释】

  1. 精十三经,博廿四史:精研了十三部经典,博览了二十四史。这是形容曾纪泽学问渊博,学识丰富。
  2. 本才士、为名臣:本来是有才华的文人,后来成为名臣。这里指的是曾纪泽原本只是一个有才华的文人,后来却成为了一名名臣。
  3. 去春下第谒荆州:去年科举考试落榜后去拜访荆州。荆州是古代地名,这里指代曾纪泽曾经参加科举考试。
  4. 挥洒临池,我蒙惠矣:泼墨挥毫,临池作画,我得到了你的恩惠。这里的“惠”指的是恩惠、帮助。
  5. 衔九重命,历五大洲:肩负着九重(皇帝所居)的重任,经历了五大洲(世界)。这里的“九重”和“五大洲”都是泛指,表示曾纪泽承担了重要的使命和责任。
  6. 扬天威、弥边患:宣扬皇威,消除边患。这里的“天威”指的是皇权,“边患”指的是外部的威胁或侵略。
  7. 自古知戎称富弼:自古以来都知道用武力来解决问题叫做富弼。这里指的是历史上以武力解决纷争的例子。
  8. 转旋时局,公更过之:在局势动荡之时能够扭转局势,你比历史上的人更加出色。这里的“公”指的是曾纪泽自己。

【译文】
精研了十三部经典,博览了二十四史,本来是一个有才华的文人,后来成为了名臣。去年科举考试落榜后去拜访荆州,泼墨挥毫,临池作画,我得到了你的恩惠。肩负着九重的重任,经历了五大洲的历程,宣扬皇威,消除边患。自古以来都知道用武力来解决问题叫做富弼,在局势动荡之时能够扭转局势,你比历史上的人更加出色。

【赏析】
这首诗是曾纪泽写给他的好友的一封信中的一段文字。诗中表达了曾纪泽对好友深厚的情谊和对他的赞美之情。通过对好友的称赞,表达了他对自己才能的自信以及对好友成就的认可。同时,也体现了曾纪泽的胸怀壮志和远大的抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。