佐使君五马南来,搜箧赈奇灾,民苏未久夫人死;
痛此日八鸾西去,盂兰届胜会,鬼哭犹铭太守恩。

【注释】

挽朱其元妻联 :朱其元,字子美,号南涧,宋宁宗庆元四年(1198)进士。绍兴中,累迁太常少卿、秘书监,知隆兴府、江州。有《南涧集》。其妻名不详。

佐使君五马南来:朱其元任江西抚州知州时,因灾荒,曾率众民开仓赈济,并自奉简素,为百姓所爱戴。“五马”指使者之马,此借指使君。

搜箧赈奇灾:在灾荒之时,他亲自出城到民间去赈济,并搜查自己的衣箱和仓库,将食物分发给穷人。

“民苏未久夫人死”,即朱其元的妻子去世了,他虽已从灾区回来,但心中依然挂念着百姓们的生活。

痛此日八鸾西去:八鸾是传说中的一种吉祥之物,这里用它来比喻朱其元的政绩。

盂兰届胜会:盂兰节是祭祀亡魂的节日,又叫鬼节,是佛教节日之一,每年农历七月十五日举行。

“鬼哭犹铭太守恩”,即他的政绩被后人永远铭记。

【译文】

辅佐使君五马南来,搜寻衣服赈济灾害,百姓刚刚得到救济不久就死了;痛此日离开此地,盂兰节来临,鬼哭之声仍在纪念着太守的恩情。

【赏析】

这首诗是作者对宋代朱其元的妻子所作的悼念之作。全诗共四句。前两句写其妻子生前为官清廉,关心百姓疾苦,为民众做了许多好事。后两句则是对其死后哀伤之情的表达。诗人通过描绘当时的情景和人物的动作,表达了对妻子的深切怀念和哀悼之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。