数载荷培植深恩，方期阶草向荣，长身倚将军大树；
一门膺畴咨重寄，讵料庭兰遽萎，又泪洒太傅遗墩。
诗句释义与赏析：
- 数载荷培植深恩，方期阶草向荣，长身倚将军大树；
- 解释: “数载荷培植深恩”意指承载了厚重的恩情和栽培。“方期阶草向荣”表示期待着植物生长茂盛。“长身倚将军大树”则比喻依赖或仰仗强大的支持。这里可能指的是依靠曾国荃这样的将军般的人物来扶持自己或事业。
- 一门膺畴咨重寄，讵料庭兰遽萎，又泪洒太傅遗墩；
- 解释: “一门膺畴咨重寄”表示整个家族受到重要的寄托或期望。“讵料庭兰遽萎”意味着没有预料到庭院中的兰花会突然凋谢。“又泪洒太傅遗墩”中的“太傅”通常指对有威望的长辈的尊称，而“遗墩”可能是指某个特定的、有纪念意义的遗址或位置。这里的表达可能是说在失去一位尊敬的人或重要的位置后感到极度悲伤。
译文：
- 承载了深厚的栽培恩情，期待着像阶草一样茁壮成长，长久地依偎在将军的大树下；
- “阶草”象征着小草，这里暗喻希望从曾国荃那里获得庇护和支持。
- 全家都受到了重大的期望和寄托，没料到庭院里的兰花竟然会迅速枯萎，再次流下泪水，洒落在那位太傅所留之地的墩台上。
- “太傅”是古代对高官或有威望者的尊称，这里的使用表达了对某人离去的哀悼。
赏析：
这首诗是对曾国荃（一位著名的将领）逝世的哀悼之情的写照。诗中通过“阶草向荣”、“庭兰遽萎”的对比，形象地展现了生命的无常和世事的变迁。同时，通过对大树的比喻，强调了曾国荃给予的支持和帮助。最后，通过“太傅遗墩”这一细节，增添了一层对于过去美好时光的回忆和怀念之情。整首诗情感真挚，语言简练，很好地传达了作者对于逝者的缅怀与不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。