凌晨出东门,春风吹我衣。
明霞照远天,怀袖挹清辉。
高低林莽间,野冢何垒垒。
少老或不齐,贵贱同一归。
或者木为薪,或者仆其碑。
乃有高明子,慷慨有遐思。
思欲乘白云,思欲茹青芝。
蓬莱徒妄传,神仙安可期。
何如卜林泉,饮啄随所宜。
长眺及山颠,高歌溯水湄。
于物无所求,生死任天机。
乘时爱景光,无为逝者悲。
诗句
- 凌晨出东门:清晨时分从东门外出发。
- 春风吹我衣:春风轻拂,吹动着衣服。
- 明霞照远天:天空中明亮的云霞照耀着远方。
- 怀袖挹清辉:心怀感慨,袖子里吸纳着清新的月光。
- 高低林莽间,野冢何垒垒:高低起伏的树林和荒野中,野冢堆积如山。
- 少老或不齐,贵贱同一归:无论年轻的或年老的,尊贵的或卑贱的,最终都会归于尘土。
- 或者木为薪,或者仆其碑:有的人用木材烧火取暖,有的人则将墓碑当作柴火使用。
- 乃有高明子,慷慨有遐思:那些聪明且富有远见的人,常常充满豪情壮志。
- 思欲乘白云,思欲茹青芝:他们渴望乘坐白云,渴望采摘仙草。
- 蓬莱徒妄传,神仙安可期:仙境传说只是虚构的故事,真正的神仙是难以实现的。
- 何如卜林泉,饮啄随所宜:不如寻找山林泉水,随心所欲地生活。
- 长眺及山颠,高歌溯水湄:长久地望着高山之巅,高声歌唱在溪边嬉戏。
- 于物无所求,生死任天机:对万物不再有过多的追求,生死听任自然的安排。
- 乘时爱景光,无为逝者悲:珍惜时光中的美景,不去悲伤逝去的时光。
译文
清晨,我从东门出发,春风拂过我的衣裳。
天空中明亮的云霞照亮了远空,我心中充满了感慨。
树林和荒野之间,堆满了荒冢。
无论是年轻的还是年老的,尊贵的还是卑贱的,最终都归于尘土。
有的人用木材烧火取暖,有的人则将墓碑当作柴火使用。
那些聪明且富有远见的人,常常充满豪情壮志。
我们渴望乘坐白云,希望采摘仙草。
仙境传说只是虚无缥缈的故事,真正的神仙是难以实现的。
我们不如选择寻找山林泉水,随心所欲地生活。
长久地望着高山之巅,高声歌唱在溪边嬉戏。
我们不再对万物有所追求,生死听任由天地自然安排。
我们应该珍惜时光中的美景,不去悲伤逝去的时光。
赏析
此诗以描绘春天景象和表达作者对生命、时间和自然的思考为主线,通过对比现实与理想、富贵与贫穷、生与死等主题,表达了作者对生活的淡然和对自然的热爱。诗中运用了丰富的象征和比喻,如“明霞”代表理想,“野冢”代表人生的归宿,“草木”代表自然,“云霄”代表自由等,使诗歌具有深刻的寓意和艺术魅力。同时,诗人通过对自然景观的描绘,传达了一种超脱世俗的闲适和宁静的生活态度。整首诗语言简练而富有哲理,是一首表现了诗人对人生、自然和时间感悟的佳作。