迢迢复迢迢，相去万里遥。
子在南闽中，桑梓乃东辽。
明月照相思，徘徊已中宵。
相望不相闻，霜空素影高。
羡彼云中雁，行行翔以翱。
羡彼庭下荆，比比枝附条。
古人重离别，情非儿女曹。
所重笃天伦，故以戒游遨。
或云丈夫身，耿耿志云霄。
尔我迫饥寒，区区谋斗筲。
忆昔在京华，别泪湿绨袍。
我东子则南，音问颇寥寥。
云中道路长，谁为陟岧峣。
经年或一书，每恨阻鸿毛。
安得如黄鹄，振翮归崇朝。
安得化游鱼，一溯剑津涛。
妄念逐心生，怀思空自劳。
何以解繁忧，聊以酌芳醪。
把酒发浩歌，不复事推敲。
愿言托长风，寄音闽海潮。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
怀香坪三弟 - 遥望兄弟之情
诗句释义：
- 迢迢复迢迢，相去万里遥 - 形容兄弟之间的距离非常遥远，如同迢迢的路途。
- 子在南闽中，桑梓乃东辽 - 你（指三弟）现在居住在南方的闽中地区，我们则留在了东部的辽地。
译文：
遥望着兄弟之间遥远的距离，你（指三弟）现在居住在南方的闽中地区，而我们却留在了东部的辽地。
赏析：
诗中通过“迢迢复迢迢”和“相去万里遥”，表达了作者对兄弟相隔千里的思念之情。同时，“子在南闽中，桑梓乃东辽”也反映了兄弟两人各自在南方与东部的生活状态。
明月照相思，徘徊已中宵** - 表达思念之情
诗句释义：
- 明月照相思，徘徊已中宵 - 明亮的月光照耀着你的心房，我独自在夜晚中徘徊。
译文：
明亮的月光照耀着我对你的思念，我在夜晚中徘徊不已。
赏析：
这里用“明月照相思”来形象地描绘了诗人因思念而难以入睡的情景，展现了深深的情感。
相望不相闻，霜空素影高** - 表现彼此的孤独和无奈
- 相望不相闻，霜空素影高 - 我们彼此望着对方却无法听到对方的言语，只能看到天空中的白色影子显得格外高远。
译文：
我们虽然相互凝望，但却无法通过语言传达心意；只能看到天空中的白影子显得如此高远。
赏析：
这里通过“相望不相闻”和“霜空素影高”表达了诗人与三弟虽近在咫尺却无法沟通的无奈和孤独。
羡彼云中雁，行行翔以翱** - 羡慕远方的亲人
- 羡彼云中雁，行行翔以翱 - 我羡慕那些飞越云层的大雁，它们自由自在地飞翔。
译文：
我羡慕那些能够飞越云层的大雁，它们自由自在地飞翔。
赏析：
这里以大雁为喻，表达了诗人对远方亲人的思念以及对自由生活的向往。
古诗文网整理的这首诗的内容主要围绕对兄弟间深情厚谊的怀念展开。从最初的相见到后来的距离，再到彼此的思念、孤独和无奈，诗人的情感层层递进，深刻地表达了对兄弟深厚情谊的珍视和对亲情的渴望。整首诗以真挚的情感和细腻的笔触，展现了诗人对兄弟情深如海、难以割舍的真挚情感，令人动容。同时，通过对自然景物的描绘，如月亮、霜、云等，诗人巧妙地将情感融入景中，使得全诗更加生动感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。