扁舟泛五湖，倚棹望越都。
嗟哉吴西施，不及秦罗敷。
诗词翻译：
扁舟泛五湖，倚棹望越都。
嗟哉吴西施，不及秦罗敷。
注释与赏析：
诗句解析：
“扁舟泛五湖”描绘了诗人乘坐扁舟在五个湖泊中游历的情景。这里的“扁舟”指的是小船，而“五湖”通常指的是太湖的五个主要部分。
“倚棹望越都”则表达了诗人在船上观望远方的景象。“棹”是划船时使用的桨，这里特指用来支撑船只的工具。通过“倚棹”，诗人展现了一种悠然自得、静观四周的心境。
“嗟哉吴西施”中的“嗟哉”是感叹词，表示对过去某个美好事物的感慨。“吴西施”是对古代美女西施的尊称，西施是春秋时期越国的绝世美人，她的美貌曾使越王勾践为之倾倒，最终导致越国强盛，成为春秋五霸之一。
“不及秦罗敷”则是说，即使有如西施这样的绝世佳人，也比不上其他如秦罗敷般的美丽女子。秦罗敷是战国时期秦国的一位美女，以其艳丽著称。这里的比较可能是在强调不同的文化背景和个人魅力的独特性。
文化背景：
《史记》记载，范蠡帮助越王勾践灭吴后，选择了退隐生活。他离开越国后，改名为鸱夷子皮，并泛舟于五湖之间，最终选择隐姓埋名，不再为官。这一故事后来被唐代诗人李白在《经董太傅别业》中使用：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”
通过对这首诗的逐句解释和深入解析，我们不仅能够理解诗中的具体内容，还能领略到诗人所蕴含的历史和文化意涵。这不仅是对古代文化的一次回顾，也是对人生哲学的一种思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。