郎若空中云，变幻在倏忽。
妾若阶前草，去留从所欲。
自顾倾城姿，娇贵比珠玉。
蓄愿配君子，贮之黄金屋。
贞一誓死生，没齿以自勖。
岂谓他人心，视之如贱畜。
信誓方旦旦，弃蠲一何速。
讵忍千金躯，复受骊黄目。
捐生谢主人，此身难再辱。
【译文】
郎君如天上漂浮不定的白云，妾却愿随君东奔西走。
自己拥有倾城倾国之貌，娇贵如同珍珠宝玉。
愿意与君子结为夫妻，把心比作黄金屋珍藏。
誓死相守贞洁一生，终生不忘君子恩情。
怎想他人不珍惜，将我当作低贱之物！
信誓旦旦又弃我，为何如此无情无义！
怎能忍心舍弃千金身躯，再受世俗眼色白眼！
甘愿一死谢主人，此生难以再受辱。
【注释】
- 爱妾换马
- 郎若空中云，变幻在倏忽。
- 妾若阶前草，去留从所欲。
- 自顾倾城姿，娇贵比珠玉。
- 蓄愿配君子，贮之黄金屋。
- 贞一誓死生，没齿以自勖。
- 岂谓他人心，视之如贱畜。
- 信誓方旦旦，弃蠲一何速。
- 讵忍千金躯，复受骊黄目。
- 捐生谢主人，此身难再辱。
【赏析】
《爱妾换马》这首诗表达了一位女子对爱情忠贞不渝的决心和对被抛弃的无奈与悲伤。全诗语言质朴自然，情感真挚热烈，展现了古代女性在爱情中的地位和命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。