埏埴随大造，结沫亦已危。
人命如朝露，人心若阳晖。
阳晖酷煎曝，朝露宁不晞。
蜉蝣延刻晌，蝼蚁营寸壤。
宁知不崇朝，方作百年想。
人生无智愚，同入梦中趋。
在梦无不有，梦去成空虚。
富贵乐难久，贫贱亦须臾。
万象不停睫，荣悴何足吁。
所以古至人，离幻保真如。
况我年半百，秋霜满鬓须。
此身非我有，身外何所须。

注释与赏析

第一句：埏埴随大造，结沫亦已危

  • 译文：泥土被揉捏，随着大自然的造化而生，泡沫也因它而破碎。
  • 赏析：此句通过“埏埴”和“结沫”两个自然现象比喻人生，强调人的一生是顺应自然规律的，无论是在顺境还是在逆境中都要有所作为和准备。

第二句：人命如朝露，人心若阳晖

  • 译文：人的生命像早晨的露水一样短暂，人们的心意如同阳光下的光辉。
  • 赏析：通过对比人的生命和阳光之下的景象，表达了生命的脆弱和人心的易逝，提醒人们珍惜时间。

第三句：阳晖酷煎曝，朝露宁不晞

  • 译文：阳光炙烤着大地，晨露怎能不在阳光下蒸发消散呢？
  • 赏析：这里进一步描绘了自然界的变化无常，暗示人生亦是如此，不应过于执着于一时的得失。

第四句：蜉蝣延刻晌，蝼蚁营寸壤

  • 译文：蜉蝣在短暂的时间内飞来飞去，蝼蚁在微小的土地上筑巢。
  • 赏析：以渺小的生物比喻人的生命和行为，强调生命的短暂和微小。

第五句：宁知不崇朝，方作百年想

  • 译文：谁能知道这短暂的早晨不是一百年后呢？
  • 赏析：这句话鼓励人们要有长远的眼光，不要只关注眼前的得失。

第六句：人生无智愚，同入梦中趋

  • 译文：人生无所谓聪明或愚蠢，都是在同一个梦境中前进。
  • 赏析：这里的“梦”象征着人生的起伏和变化，强调无论聪明与否，最终都会走向同一的结局。

结尾部分：富贵乐难久，贫贱亦须臾

  • 译文：财富和地位的乐趣难以长久，贫穷和卑贱的生活也是暂时的。
  • 赏析：这里强调了生活的无常和世事的艰难，提醒人们要知足常乐。

最后两句：万象不停睫，荣悴何足吁

  • 译文：世间万物都在不停地变换，人生的荣辱兴衰又怎能让人叹息？
  • 赏析：通过“万象”和“荣悴”两个词组，表达了世界的变幻无常和人生的起伏不定。

尾句：所以古至人，离幻保真如

  • 译文：因此，古代的智者远离虚幻，保持真实。
  • 赏析：这是整首诗的总结，强调了智慧和真理的重要性，以及追求这些目标的必要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。