已远孤村北,还过邃壑南。
云峰腾峻岭,天影浸空潭。
入世情何淡,看山性颇贪。
几时沾薄俸,归去觅烟岚。
诗句释义
1 已远孤村北:已经离开了孤寂的村庄,向北而去。
- 还过邃壑南:继续经过深邃的峡谷南部。
- 云峰腾峻岭:云雾缭绕中,山峰高耸入云。
- 天影浸空潭:天空的影子映照在清澈的水潭中。
- 入世情何淡:面对世俗的纷扰,心境如何能够淡然?
- 看山性颇贪:对于山水之美,总是难以满足,总想一睹其真容。
- 几时沾薄俸:什么时候能够沾上微薄的俸禄?
- 归去觅烟岚:回到家乡,寻找那如烟似岚的美景。
译文
已经离开了孤单的村庄,向北而去。
又走过了深邃峡谷的南边。
云雾缭绕的山峰高耸入云,天空的影子映照着水潭。
面对世俗的纷扰,心境如何能够淡然?
总是对山水之美,怀有浓厚的兴趣。
什么时候能够沾上微薄的俸禄?
回到家乡,寻寻觅觅那如烟似岚的美丽景致。
赏析
这首诗描绘了作者从孤村北出发,穿过深邃峡谷,最终达到向往已久的地方,并表达了他对于自然美景的热爱和向往之情。通过对比孤村与深邃峡谷的景象,以及对于世俗纷扰与山水之美的感悟,展现了作者内心世界的丰富性和复杂性。同时,诗中也流露出对于功名利禄的淡漠和对于家乡美好景色的留恋,体现了诗人对于生活的态度和情感寄托。