尘寰意不惬,策杖问莓苔。
桥断依山曲,溪流碍石回。
苍烟樵子径,老雪故人梅。
坐我春风里,谈深发旧醅。
诗句释义
尘寰意不惬:表达了诗人对世俗生活的不满和厌倦。”尘寰”指的是人世间,”意不惬”意味着内心感到不满意或不如意。
策杖问莓苔:这里的“策杖”是指拄着手杖走路。”问莓苔”暗示了诗人在行走中停下来询问路边的植物。这可能象征着诗人对人生道路的沉思或寻求解答。
桥断依山曲:描述了一座桥因地形原因而无法通行。”桥断”指的是桥梁被山石阻挡,无法通过。”依山曲”描绘了桥梁与周围山脉的关系,强调了自然的障碍。
溪流碍石回:这句诗形容溪流因为岸边的岩石而受阻,形成了曲折的水流。”碍石回”表明溪流受到障碍的影响,流动方向发生改变。
苍烟樵子径:描绘了山间小路旁,云雾缭绕的景象。”苍烟”指的是淡淡的烟雾,可能是由于早晨或者雾气的原因。”樵子径”则指山林中的小路上,可能是用来砍柴的小径。
老雪故人梅:这句诗表达了冬天寒冷天气里,老友相聚共赏梅花的情景。”老雪”指的是冬天的积雪,”故人”指的是老朋友,”梅”则是梅花,常在冬季盛开。
坐我春风里:诗人坐在温暖的春风中,享受着春天的气息。这里的”春风”象征着温暖、舒适和生机。
谈深发旧醅:在这里,诗人可能在谈论一些深层次的话题,同时喝起了陈年的美酒。”旧醅”指的是陈年的美酒,可能是用来庆祝或回忆过去的某种事件。
译文及注释
《再过佛氏山庄》
心中对尘世的繁华已不再满意,拄起手杖去问那路旁的青苔。
桥因地势被阻断,只能依山而行,溪流因阻碍石头而曲折。
山林间小路两旁,烟雾缭绕如画,是伐木人的路径。
冬天的老雪覆盖,老友相聚欣赏梅花,共度美好时光。
我们坐在春风中,畅谈往事,心情舒畅地品鉴佳酿。
赏析
这首诗描绘了一个人在旅途中对自然美景的感悟和内心世界的表达。通过对山川、树木、云雾等自然元素的描写,展现了诗人对生活的独特理解和对自然美的热爱。同时,通过与老朋友在春风中品酒的描绘,传达了友情的珍贵和人生的感慨。整体而言,这首诗以简洁明快的语言,抒发了诗人对自然之美的赞美以及对友情的珍视。