空天映雪海鹰青，云锦追驰犬嗅灵。
羡杀健儿围后渴，虎腔饮血不知腥。

诗句原文：

空天映雪海鹰青，云锦追驰犬嗅灵。
羡杀健儿围后渴，虎腔饮血不知腥。

翻译：

天空映照着飘洒的雪花如同大海一般无边无际，空中的鹰展翅翱翔，犹如青翠欲滴的云朵。追逐着云彩的猎犬嗅觉敏锐，仿佛能感受到每一寸土地的气息。这些勇敢的战士们围着猎物而战，他们喝下虎骨制成的酒水，却浑然不觉其中的血腥味。

注释：

  • 空天：广阔的蓝天和白云。
  • 映雪海鹰青：形容天空与飘落的雪花融为一体，形成了一片洁白的海域，鹰在这片海域中自由翱翔，羽毛呈现出青色的光泽。
  • 云锦追驰：描述猎犬如同追逐云彩一般奔跑，它们的毛发像织成的锦绣一样绚丽多彩。
  • 犬嗅灵：猎犬敏锐地嗅到了猎物的气味。
  • 羡杀：意为羡慕、敬佩，这里指战士们围猎时的英勇表现令人赞叹。
  • 围后渴：指的是士兵们围追堵截猎物到水源附近，口渴难耐时才会停下来饮水。
  • 虎腔：用虎骨制成的酒，喝下去可以暂时忘却疲惫。
  • 饮血：战士喝下虎骨酒后，虽然知道里面可能含有血腥，但因战斗激烈而无法分辨。

赏析：

这首诗描绘了一幅壮阔的秋季狩猎场景。诗中的“空天”和“雪海鹰青”营造了一种宁静而又辽阔的背景，让人感受到秋天的寂静与壮观。而“云锦追驰犬嗅灵”则生动地刻画了猎犬与主人一同追踪猎物的情景，显示出狩猎者与大自然间的和谐相处。诗人通过这些细节的描写，传达出一种对自然的敬畏和对生活的热爱。此外，诗中还蕴含了丰富的文化内涵，如“虎腔饮血不知腥”不仅是对战争残酷性的讽刺，也反映了人们对和平生活的向往。整体上，《平原秋猎》以其生动的笔触和深刻的内涵，展示了人与自然的和谐共生，以及对英雄主义的一种赞颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。