忆别高斋后,荒荒已十年。
繁霜增白首,细雨梦华筵。
晓树香开玉,秋潮海拍天。
会当寻旧好,重醉辋川烟。
这首诗是唐代诗人王维的作品,表达了他对过去友情的怀念和对未来重逢的期待。下面是逐句的解释与赏析:
注释:
- “忆别高斋后” - “回忆当年分别之后的情景。”
- “荒荒已十年” - “时间已经过去了十年。”
- “繁霜增白首” - “白发增多,是因为年复一年的寒冷霜雪。”
- “细雨梦华筵” - “梦中又回到了过去的宴会场景之中。”
- “晓树香开玉” - “早晨的树林芳香扑鼻,如同美玉一般。”
- “秋潮海拍天” - “秋天的潮水冲击着天际。”
- “会当寻旧好” - “定当去寻找那些旧日的朋友们。”
- “重醉辋川烟” - “再次陶醉于辋川的美景中。”
译文:
回想起我们分手后的往事,转眼间已是十年。
岁月流逝使我头发变白,梦里常常回到那华美的宴会上。
晨曦中树木散发着清新的芳香,仿佛玉石般珍贵。
秋天的潮水拍打着天空,让人心潮澎湃。
我一定会寻找那些旧日的朋友,再次沉醉在辋川的美景之中。
赏析:
王维的诗作多以描绘自然景色为主,此诗《寄赠》也不例外。通过细腻的描写和丰富的意象,王维成功地传达了他对过去友情的缅怀和对未来重逢的喜悦。首句“忆别高斋后”,便奠定了全诗怀旧的情感基调。接下来的诗句则进一步描绘了时间的流逝和变迁,如“荒荒已十年”,以及“繁霜增白首”等,这些诗句共同构建了一个关于时间和变化的画面,同时也反映了作者内心的感慨。
诗中的意象丰富,如“晓树香开玉”,“秋潮海拍天”,不仅生动形象地描绘了自然景色,也增强了诗歌的艺术魅力。王维擅长运用自然景物来表达情感,这在他的许多诗作中都有所体现。最后一句“重醉辋川烟”,更是将诗意推向高潮,表达了诗人对美好时光的向往和对友情的珍视。
这首诗通过对自然景象的描绘和对友情的抒发,展现了王维诗歌的独特魅力和深远影响。它不仅是对过往时光的追忆,也是对未来重逢的憧憬。