教育发蒲钟,喜耄耋齐臻,同时有皖水耆英,武昌节度;
文章培国祚,知明光入对,应奏进千秋金鉴,三辅黄图。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和语言表达的简明、连贯能力。解答此题,要通晓大意,理解内容,抓住关键语句,分析诗句含义,把握诗人的情感,同时注意诗句的语言特点和表现手法。“蒲钟”:指《易经》中的“大过”,卦象为巽上震下,巽为木,震为雷,雷鸣于木,有声势浩大的气势,所以用“蒲钟”比喻教育;“皖水”,指安徽省的河流,这里用来指代张百熙;“耆英”,指年老而又有才能的人,这里指张百熙的弟子。“武昌节度”是说张百熙曾任湖北省武昌知府。“文章培国祚”是指张百熙以文学才华辅佐国家,培养国家基业。“明光入对”是指张百熙曾经在明朝灭亡后被清兵俘虏,但仍然能够坚持自己的立场,不被威逼利诱所屈服。因此他后来得以重用,成为清朝的官员。“三辅黄图”是指西汉末年王莽篡汉朝时,张百熙曾担任长安令,镇压了叛乱,并协助朝廷平定了三辅地区。
【答案】
①句意:教育如大过之鼓声洪亮,喜见耄耋之人齐臻,同时还有安徽水乡的耆英,武昌节度的贤才。②句意:文章可为明光正色的对答,应奏进千秋不朽的金鉴,三辅黄图的佳话。注释:①“蒲钟”:《易经》中的“大过”,卦象为巽上震下,巽为木,震为雷,雷鸣于木,有声势浩大的气势,所以用“蒲钟”比喻教育。②“皖水”:泛指安徽省的河流③“耆英”:指年老而有才能的人。④“武昌节度”:指张百熙曾任湖北省武昌知府。⑤“文章”:指张百熙以文学才华辅佐国家。⑥“明光”:明朝灭亡后,张百熙曾被清兵俘虏,但他坚持自己的立场,没有被威逼利诱所屈服。⑦“三辅”:西汉末年王莽篡汉朝时,张百熙曾担任长安令,镇压叛乱,并协助朝廷平定了三辅地区。译文:您的教育如同大过那样有声势浩大,欣喜见到耄耋之人齐聚一堂,同时还有安徽水乡的耆英,武昌节度的贤才。您的文章可为明光正色的对答,应奏进千秋不朽的金鉴,三辅黄图的佳话。赏析:“教育发蒲钟”,“蒲钟”:《易经》中的“大过”,卦象为巽上震下,巽为木,震为雷,雷鸣于木,有声势浩大的气势,所以用“蒲钟”比喻教育。“喜耄耋齐臻”,指您喜见耄耋之人齐聚一堂。“同时有皖水耆英”,“皖水”:泛指安徽省的河流,这里用来指代张百熙。“耆英”,指年老而有才能的人。“武昌节度”:指张百熙曾任湖北省武昌知府。“文章培国祚”,是指张百熙以文学才华辅佐国家,培养国家基础。“知明光入对”,“明光”:明朝灭亡后,张百熙曾被清兵俘虏,但他坚持自己的立场,没有被威逼利诱所屈服。因此他后来得以重用,成为清朝的官员。“应奏进千秋金鉴”,“千秋”:指千秋万世,表示长远的意思。“三辅黄图”:是西汉末年王莽篡汉朝时,张百熙曾担任长安令,镇压了叛乱,并协助朝廷平定了三辅地区。译文:您的教育如同大过那样有声势浩大,欣喜见到耄耋之人齐聚一堂,同时还有安徽水乡的耆英,武昌节度的贤才。您的文章可为明光正色的对答,应奏进千秋不朽的金鉴,三辅黄图的佳话。