梅花宰相赋,红杏尚书词。
澹远潇湘画,清逸西陂诗。
异才不世出,一手能兼之。
老矣兴不浅,却写三春姿。
萧然丈室中,忽见群蛾眉。
神似形亦似,即以花为师。
真花虽云好,不耐封姨吹。
何如宝此卷,奕叶长留贻。
注释:
题宋汝和画花:这是一首题画诗,赞美宋汝和的绘画才华。
梅花宰相赋,红杏尚书词:比喻宋汝和的才华像梅兰芳那样超群出众,像白居易的《长恨歌》那样传神生动。
澹远潇湘画,清逸西陂诗:称赞宋汝和的画作意境深远,诗意飘逸。
异才不世出,一手能兼之:称赞宋汝和是难得的奇才,他的画艺可以与历史上的名家相比肩。
老矣兴不浅,却写三春姿:表示诗人对宋汝和老当益壮的精神风貌的赞赏。
萧然丈室中,忽见群蛾眉:形容宋汝和的画室里环境清幽宁静,就像一幅美丽的画面。
神似形亦似,即以花为师:称赞宋汝和画的花如同真实一样,他的画技达到了极高的境界。
真花虽云好,不耐封姨吹:用“封姨”比喻风,表示即使画得再好的花也禁不住风吹。
何如宝此卷,奕叶长留贻:表达对宋汝和画作的珍视之情。
翻译:
梅花宰相赋,红杏尚书词:比喻你如同梅兰芳那样的超群出众,又像白居易的《长恨歌》那样传神生动。
澹远潇湘画,清逸西陂诗:称赞你的画作意境深远,诗意飘逸。
异才不世出,一手能兼之:称赞你是难得的奇才,你的画艺可以与历史上的名家相比肩。
老矣兴不浅,却写三春姿:表示你对艺术的热情不减当年,依然创作出令人赞叹的作品。
萧然丈室中,忽见群蛾眉:形容你画室里环境清幽宁静,就像一幅美丽的画面。
神似形亦似,即以花为师:称赞你的画作如同真实一样,你的画技达到了极高的境界。
真花虽云好,不耐封姨吹:用“封姨”比喻风,表示即使画得再好的花也禁不住风吹。
奕叶长留贻:表达对你画作的珍视之情,希望你的画作能够流传千古。