酌君椒花酒，听唱骊驹词。
春风一去六千里，壮游持节漓江湄。
十载情亲比骨肉，如苔同岑鸟共枝。
曲江列宴午试马，瀛洲分席昼课诗。
偻指同馆卅馀辈，聚散落落晨星微。
素心晨夕我与尔，臭味投合无𢀩池。
前年天子试馆职，如椽巨笔濡淋漓。
瑶台月明鸾鹤响，坐令笙磬皆凡卑。
才人例具用世略，特简侍从充监司。
文章经济本一揆，名位轻重由人为。
新正录别遽分袂，露𨊾直指天南陲。
计程西江历南楚，沅湘交会连浯溪。
衡山石廪可落手，起看云海铺琉璃。
粤西山水更殊绝，一峰独秀卓笔锥。
七星岩迥扪列宿，西湖波澹澄清漪。
戟门晴暇铃索永，按部排日探幽奇。
磨厓处处识岁月，妙迹何减蕉黄碑。
宦游如此良不俗，那恋班直趋蛾眉。
雪中鸿爪皆前定，两蓱会合必有期。
南鱼北雁报无恙，庶几一慰长相思。
这首诗是唐代诗人韩愈的《送周稚圭同年》。下面是逐句翻译及注释：
送周稚圭同年观察粤西（送别周稚圭，一同到粤西做官）
- 酌君椒花酒（敬酒）：为即将远行的友人敬酒。
- 听唱骊驹词（聆听骊歌）：骊驹是一种古代的车名，这里代指送别之辞。
- 春风一去六千里（春风一吹，距离就相隔千里）：形容距离之远。
- 壮游持节漓江湄（在美丽的漓江边度过愉快的旅行）：形容旅行的美好和愉悦。
- 十载情亲比骨肉（与朋友十年如一日，情谊深厚，如同骨肉一般亲密）：形容友情深厚。
- 如苔同岑鸟共枝（像苔藓一样紧密相连，就像鸟儿共同栖息在树枝上）：形容朋友之间的紧密关系。
曲江列宴午试马（在曲江举行盛大的宴会，进行骑马比赛）：
- 曲江：位于长安城东南，风景优美的地方。
- 列宴：举办宴会。
- 午试马：中午进行骑马比赛。
偻指同馆卅馀辈（屈指计数，与您在翰林院共事的有三十多人）：
- 偻指：用手指数。
- 同馆：在同一个机构里工作。
- 卅余辈：三十多位。
聚散落落晨星微（早晨聚集在一起，到了晚上又各自散开，宛如天上的星星）：形容大家分散的情况。
素心晨夕我与尔（我们的心意始终如一）：强调彼此之间的真诚友谊。
臭味投合无𢀩池（我们志趣相投，就像池塘中的泥鳅和鲤鱼）：比喻朋友之间的默契和相似性。
前年天子试馆职（去年皇帝曾尝试担任官职）：皇帝曾对官员进行考核。
如椽巨笔濡淋漓（用如椽巨笔书写，笔墨淋漓）：形容文字写得非常好，很有气势。
瑶台月明鸾鹤响（瑶台之上月光明亮，鸾鹤鸣叫）：形容景色美丽。
坐令笙磬皆凡卑（音乐声令一切乐器都失去了往日的尊贵）：因为皇帝的赏识，使得音乐变得不再珍贵。
才人例具用世略（才子们都具备治国平天下的能力）：才子们都有治国的能力。
特简侍从充监司（特意挑选侍从来担任监督职务）：皇帝特别挑选了侍从来担任监督任务。
文章经济本一揆（文章的内容和经济原则是一致的）：文章的内容与经济的原则是一致的。
名位轻重由人为（名位和地位的高低都是由人为决定的）：人的名位和地位是由人来决定的。
新正录别遽分袂（新年到来时，人们匆匆分别）：新年伊始，人们纷纷告别。
露𨊾直指天南陲（露水沾湿衣服，直接指向南方边境）：形容旅途的艰辛。
计程西江历南楚（计算行程，经过西江到达南楚）：计算着行程经过的地方。
沅湘交会连浯溪（沅江与湘江交汇，流经浯溪）：描述沿途的地理特点。
衡山石廪可落手（衡山上的石廪可以用手触摸）：形容山势高峻。
起看云海铺琉璃（起来观看云海，好像铺了一层琉璃瓦）：形容天空的美景。
粤西山水更殊绝（粤西的山水更加奇异绝美）：形容粤西山水的独特魅力。
一峰独秀卓笔锥（一座山峰独立于群山之中，犹如一支笔立在锥尖上）：形容山峰的雄伟壮丽。
七星岩迥扪列宿（七颗星星的岩石高高耸立，仿佛伸手能触及星辰）：形容岩石的奇特之处。
西湖波澹澄清漪（西湖水面平静如镜，清澈见底，泛起层层涟漪）：形容西湖的美丽景色。
戟门晴暇铃索永（戟门在晴天时，铃声悠扬回荡）：形容戟门的宁静美好。
按部排日探幽奇（按顺序巡查，探索其中的奥秘）：形容工作的严谨和细致。
磨厓处处识岁月（磨崖石刻记录着历史的沧桑）：形容历史的沉淀和见证。
妙迹何减蕉黄碑（美好的遗迹并不逊色于黄色的碑文）：形容遗迹之美。
宦游如此良不俗（这样的宦游不庸俗）：表达对宦游生活的态度，认为这是一种高雅的生活。
那恋班直趋蛾眉（怎能迷恋于追求美女）：表示自己不会沉迷于世俗的享乐。
雪中鸿爪皆前定（雪花中留下的足迹都是命中注定的）：形容命运的不可改变。
两蓱会合必有期（两条船必然会相遇）：表示事物发展的必然性。