人生不如意，十常居八九。
予齿夺之角，斯理本庄叟。
屈指素心交，得天公独厚。
学古性所耽，登第遇亦偶。
官不必金张，卿寺回翔久。
家不必朱顿，留宾樽有酒。
名不必许郭，坦白信下走。
学不必洛闽，检身无大咎。
夫惟寡所营，是以易为守。
廉泉让水闲，浮邱洪厓后。
持梁刺齿肥，鄙哉蔡泽寿。
忆登进士科，座主共欧九。
推排廿载馀，各成黄面叟。
我懒人所憎，君独与我厚。
多生香火缘，相逢或非偶。
一别五春秋，樵斧烂应久。
君今周甲子，朋辈想携酒。
路阻聊寄诗，顿首牛马走。
读书德日休，占易履无咎。
青山亭午游，黄庭中夜守。
方朔讵非仙，苏瑰况有后。
从此到百龄，五度诗以寿。
慕堂同年六十寄诗寿之即用其自寿韵
人生不如意，十常居八九。
人生在世，常常会遇到不如意的事情，这是很正常的现象。
予齿夺之角，斯理本庄叟。
岁月无情，人的牙齿会逐渐磨损，这是自然的规律，正如庄子所言。
屈指素心交，得天公独厚。
回想起与朋友的交往，深感上天恩赐我们深厚的友情。
学古性所耽，登第遇亦偶。
学习古代知识是我的兴趣所在，而科举考试也让我遇到了机遇。
官不必金张，卿寺回翔久。
官职并不需要像金、张那样的高官厚禄，只要能够在朝廷中有所作为，就是长久的成功。
家不必朱顿，留宾樽有酒。
家室并不需要奢华富丽，只要有宾朋好友相聚，饮酒作乐就是幸福。
名不必许郭，坦白信下走。
名声并不需要如郭子仪般的显赫，但只要坦诚待人，就能赢得他人的尊重。
学不必洛闽，检身无大咎。
学问并不需要像洛闽那样的深奥难懂，只要能够自我修养，就没有大的错误。
夫惟寡所营，是以易为守。
只有少一些追求，才能够容易地守住自己的心志。
廉泉让水闲，浮邱洪厓后。
廉洁的泉水让水流向远方，如同浮丘、洪崖这样的仙人那样自由自在。
持梁刺齿肥，鄙哉蔡泽寿。
手持梁刺，牙齿丰满健康，但是蔡泽这样的长寿却显得有些鄙陋。
忆登进士科，座主共欧九。
回忆起当年参加进士考试的情景，座主们都是欧阳修那样的贤人。
推排廿载余，各成黄面叟。
经过二十年的推举选拔，每个人都成为了白发苍苍的老人。
我懒人所憎，君独与我厚。
我性格懒惰不受人喜爱，但您却对我格外厚待。
多生香火缘，相逢或非偶。
我们之间有着深厚的缘分，虽然不是天生一对，但也是难得的缘分。
一别五春秋，樵斧烂应久。
我们分别已经有五年了，虽然时光荏苒，但彼此的心依然紧密相连。
君今周甲子，朋辈想携酒。
现在你已经过了七十岁生日，朋友们都想借这个机会来为你庆祝。
路阻聊寄诗，顿首牛马走。
路途遥远，只能寄语于诗，以表达我对您的敬意和祝福。
读书德日休，占易履无咎。
我热爱读书，希望德才兼备，能够平安度过每一天。
青山亭午游，黄庭中夜守。
我们在青山亭午时一同游玩，夜晚则在黄庭寺里守候着彼此的思念。
方朔讵非仙，苏瑰况有后。
虽然我只是一个凡人，但我相信总有一天也能成为仙人。
从此到百龄，五度诗以寿。
我们要一直陪伴着对方走过每一个百岁，用诗歌来表达我们对彼此的祝福和关爱。