浮云随风远,飘散何所之。
逍遥十亩闲,终岁乃安栖。
孺人提瓮汲,稚子持钓归。
把酒共劳苦,无事心亦怡。
曲池方绕舍,蓱叶相因依。
鲂鲤游其闲,鳞鬣皆可窥。
出入呴以沫,人喧鱼不知。
即此悟濠濮,当与庄惠期。
”`
浮云随风远,飘散何所之。
逍遥十亩闲,终岁乃安栖。
孺人提瓮汲,稚子持钓归。
把酒共劳苦,无事心亦怡。
曲池方绕舍,蓱叶相因依。
鲂鲤游其闲,鳞鬣皆可窥。
出入呴以沫,人喧鱼不知。
即此悟濠濮,当与庄惠期。
译文:
那片云彩随着风向远方飘荡,不知道会飘到哪里。
在那十亩的空闲之地里,我终年都能找到安身之所。
村妇提着水罐去打水,小孩子带着网兜回来钓鱼。
我们一同举杯畅饮,在劳作之后感到无比的快乐。
池塘边环绕着房屋,野草和荷叶相互依存。
鲂鱼和鲤鱼在水中游玩,它们的鳞片都能被看见。
我们潜入水中,鱼儿们似乎也感受到了我们的呼吸;尽管人们喧嚣声不断,鱼儿却仿佛置身于一个无声的世界。
从这个场景中,我领悟到了庄子和惠子的智慧,他们就像这濠水一样澄澈明净。
赏析:
这首诗是储光羲的《田家杂诗》中的第四首,通过描绘田园生活的宁静美好,表达了诗人对自然和田园生活的热爱。
首句“浮云随风远,飘散何所之”描绘了天空中漂浮的云朵,它们随风飘散,不知道将去往何方。这一画面给人一种空灵、自由的感觉,同时也暗示了诗人对未知的向往和对未来的不确定。诗人用“浮云”来比喻自己漂泊不定的生活状态,表达了对自由生活的追求。
第二句“逍遥十亩闲,终岁乃安栖”则展现了诗人在田园生活中找到了安宁之所。这里的“逍遥”二字,不仅指身体的自由,更是指心境的放松和愉悦。“十亩闲”意味着诗人拥有足够的空间来种植庄稼和享受宁静的生活。最后一句“孺人提瓮汲,稚子持钓归”进一步描绘了田园生活中的日常生活景象。村妇提着水罐去打水,小孩子带着网兜回来钓鱼,这些细节描写展现了田园生活的平凡与朴实,也让人感受到诗人对这种生活的深深眷恋。
整首诗通过细腻的笔触,展现了田园生活的宁静与美好。诗人在诗中表达了对自然的热爱和对田园生活的向往,同时也透露出对自由生活的渴望。这种情感在现代社会中仍然具有重要意义,提醒我们要珍惜现在的生活,追求内心的自由与平静。
这首诗也体现了诗人深厚的文学功底。他的诗句简洁而富有意境,通过对自然景色的描绘,传达出诗人的情感和思想。诗人运用了许多修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗句更加生动形象。同时,他还善于运用对比和象征等手法,增强了诗歌的表现力和感染力。
储光羲的《田家杂诗》是中国古代田园诗歌的代表作之一,它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,为后人留下了宝贵的文化遗产。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然和田园生活的热爱,以及他对社会现实的关注和思考。