范公四十六,卜居在石湖。
五十九乞祠,始归田园居。
请息殊不恶,开荒分手锄。
间价买痴呆,欲与社栎徒。
梅菊手自谱,杂花姑舍诸。
人称石湖仙,须眉入画图。
先生岂其侣,宦成亦遂初。
丙舍近楞伽,弋钓昔所娱。
具区峰八九,偃蹇若可呼。
中秋夜泛月,一串牟尼珠。
虽之范村田,云露唇略濡。
南浔百里外,分野同三吴。
择里矧在兹,隽士龚滕俱。
请续吴郡志,脱稿付小胥。
范公四十六,卜居在石湖。
范仲淹四十六岁时,在石湖地区定居下来。
五十九乞祠,始归田园居。
五十九年的时候,他请求祠禄,开始了田园生活。
请息殊不恶,开荒分手锄。
范仲淹在这里开荒种田,亲手挥锄。
间价买痴呆,欲与社栎徒。
为了节省开支,他用低价买来了愚蠢的仆人。
梅菊手自谱,杂花姑舍诸。
他自己种植梅花和菊花,其他的杂花就留给仆人种。
人称石湖仙,须眉入画图。
人们称赞他为“石湖仙人”,他的须眉之像都栩栩如生,仿佛是画中的真人。
先生岂其侣,宦成亦遂初。
先生是否就是他的同伴,虽然官场成功却依然保持初心。
丙舍近楞伽,弋钓昔所娱。
他的住所靠近楞伽寺,过去他就在这里钓鱼取乐。
具区峰八九,偃蹇若可呼。
具区山高八九十丈,山峰弯曲如同可以呼唤的人一般。
中秋夜泛月,一串牟尼珠。
在中秋节夜晚,月光下闪烁着一串佛珠般的月亮。
虽之范村田,云露唇略濡。
虽然回到了范村的田地,但是天空上的云彩和露水仍然沾湿了嘴唇。
南浔百里外,分野同三吴。
离南浔百里外,地域上和三吴一样辽阔。
择里矧在兹,隽士龚滕俱。
选择这个地点居住,这里的人才辈出,有才华的龚和滕也都聚集在这里。
请续吴郡志,脱稿付小胥。
请继续编写关于吴郡的志书,然后把它交到小官那里去。