白于绵更腻于肪，晴日烘开澹澹香。
共信洁清能自保，生来不上美人妆。
【注释】
白：玉兰的白色。更，比。腻：滑润。肪：指油脂。烘：晒。澹澹香：淡淡的香味。共信洁清能自保：大家都相信玉兰的洁净和清香能够保持。生来不上美人妆：天生的容貌不需要美女化妆修饰，就能显得美丽。
【赏析】
玉兰，又称“玉堂春”或“木兰花”，是一种落叶乔木。春天开花，花瓣有纯白、粉红、淡紫等多种颜色。玉兰花的洁白素雅，香气宜人，历来为人们所喜爱，常作为观赏植物种植于庭院中。此诗是作者观玉兰时有感而作的即景咏物诗。首句写玉兰花的颜色；二句写玉兰花的香味；三、四两句写玉兰花的清洁和芬芳，以及作者对玉兰花的赞美之情。整首诗语言朴实清新，意境优美，富有诗意。
这首诗的译文是：玉兰花像雪一样白皙如霜，又像油脂一样光滑。晴天的时候它在阳光下晒着，散发出淡淡的香味。我们都相信玉兰花的纯洁清香能够保持，它的美是天生的，不需要人为的修饰就能显出它的美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。