虎邱玉兰天下传，坐卧其下日屡迁。
游人草漫轻题品，曾阅游人六百年。
【解析】
这是一首题咏虎邱玉兰的七律。“虎邱”为苏州古名，今虎丘山，因晋吴王阖闾葬于此而得名，在苏州城西北。“玉兰”为常绿乔木，花白色，香气浓郁。虎丘观玉兰，历来是文人雅士游赏吟咏的对象。“坐卧其下日屡迁”，“坐卧”，指欣赏、品读；“其下”，指虎丘之阴；“日屡迁”，指不断变换位置或环境；“坐卧”“其下”，表明诗人对虎丘玉兰的喜爱，同时也表达了诗人对虎丘风景的热爱。“游人草漫轻题品，曾阅游人六百年。”这两句诗的意思是：漫步在这茂密的游人草丛中，轻轻地题上几句诗句，曾经阅读过六十个朝代。
【答案】
译文：虎丘玉兰天下闻名，我每天坐卧其中观赏它变化着的姿态。游览虎丘的人很多，他们在这里留下无数赞美玉兰的诗文，这些诗文已经传颂了六百多年。赏析：这首诗是作者游览虎丘时有感而发之作。前两句写虎丘玉兰的美。虎丘玉兰之美，在于它的高洁，也在于它的永恒。“天下传”、“坐卧其下日屡迁”、“曾阅游人六百年”，“坐卧”，指欣赏、品读；“其下”，指虎丘之阴；“日屡迁”，指不断变换位置或环境；“坐卧”“其下”，表明诗人对虎丘玉兰的喜爱，同时也表达了诗人对虎丘风景的热爱。后两句写游人众多，留下了许多赞美玉兰的诗文。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。