眼昏齿脱竟何裨，难向恒河认鬓丝。
未老幸从大夫后，来春已是杖朝期。
诗句解析与译文：
- 眼昏齿脱竟何裨，难向恒河认鬓丝。
- 注释： 眼昏表示视力不佳，齿脱意味着牙齿脱落。”竟何裨”表达一种无益处或无用的态度。”难向恒河认鬓丝”意指在恒河（印度的一条河）中寻找自己的头发已是不可能之事。这里的”鬓丝”指的是年老后的头发。
- 译文： 我因为眼花和掉牙而感到无助，无法在恒河水中找到自己的白发。
- 未老幸从大夫后，来春已是杖朝期。
- 注释： “大夫”通常指有地位和学识的长者，这里用来形容自己虽未到老年，但已经接近退休的年龄。”杖朝”是古代官员年老退职时的装束，这里用以形象地表达即将到来的退休生活。
- 译文： 幸运的是，我还未到老年，来年春天就已经可以拄着拐杖，享受晚年了。
赏析：
这首诗体现了诗人对自己身体状况的无奈和对人生无常的感慨。诗中的“眼昏齿脱”表达了衰老的自然过程，而“未老幸从大夫后，来春已是杖朝期”则反映了诗人对当前状态的接受态度和对未来生活的乐观期待。整首诗通过简洁的语言表达了深刻的哲理，即人应珍惜时间，享受生活中的每一刻，无论其年龄或健康状况如何。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。