金波穆穆恰当头，露重沙平不碍辀。
只似圈篷船一叶，夜乘明月泛汀洲。
【注释】
穆穆：和顺，和谐。露重沙平不碍辀：指水波不兴。形容船行驶得非常平静。圈篷船：用竹木编成圆顶形或四角形的篷子，以布蒙盖，中间留有空隙供人站立。一叶：像叶子一样薄。汀洲：小洲。
赏析：
此诗是诗人在东中口所作，描写了一幅江行夜泊图。首句写月照江面水波不兴，第二句点出夜宿江边，第三句写夜行江上月光照亮小船，第四句写小船如飞般地划过江中。全诗构思新颖，形象生动。
金波穆穆恰当头（1），露重沙平不碍辀（2）。
穆穆：和顺的样子。露重沙平：指水波不兴。形容船行驶得非常平静。只似圈篷船（3）一叶，夜乘明月泛汀洲（4）。只似：好像。圈篷船：用竹木编成圆顶形或四角形的篷子，以布蒙盖，中间留有空隙供人站立。一叶：像叶子一样薄。汀洲：小洲。
译文：
明亮的月光照在江面上水波不兴，露重的沙滩平坦没有阻碍航行，就像船在行驶时被一层雾气笼罩着。它好像一只小船儿，在月光的照耀下，轻快地驶过大江。
赏析：
这是一首描绘江行夜泊图的诗作，表现了作者对自然景色的喜爱之情。首句写月照江面水波不兴，第二句点出夜宿江边，第三句写夜行江上月光照亮小船，第四句写小船如飞般地划过江中。全诗构思新颖，形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。