阮何一双风貌,王谢累叶华腴。
当日登场傀儡,有人掩口胡卢。
绝句六首 其二
阮郎才貌双辉映,王谢家族荣光长。
当日台前傀儡戏,有人掩口叹荒唐。
诗句逐句释义:
阮郎才貌: “阮”指的是阮籍,是中国魏晋时期著名的诗人和思想家。”才”在这里指的是他的文学才华。“貌”则是指他俊美的外表和风度。整个句子的意思是说阮籍既有出众的文采又有良好的外貌。在这首诗中,这表达了诗人对阮籍的高度赞美。
王谢累叶华腴: “王”和”谢”分别指的是两个显赫的家族:即东晋时期的王导家族和谢安家族。”累叶”意味着连续几代人或多代人。“华腴”则形容这些家族世代繁荣昌盛。此句意指王家和谢家历代都拥有辉煌的成就和深厚的文化底蕴。
当日登场傀儡: “当日”指的是过去的日子,”登场”在这里是比喻,意指在某个公共场合表演。“傀儡”是一种由人操纵的玩偶,常用来代表没有自主意识和个性的角色。整句话可能在讽刺某些人只是表面的繁华,缺乏真实的内涵和自我实现。
有人掩口胡卢: “掩口”是一个动作,表示某人因惊讶、失望或不满而停止说话并捂住嘴巴。”胡卢”在这里是对某种言论或看法的模仿性称呼,类似于现代所说的“哈哈”。整句话可能是描述某个场景中有人因为某件事而露出惊讶的表情,同时用幽默的方式来掩饰自己的真实情感。
译文:
阮郎才貌双辉映,王谢家族荣光长。当日台上人如傀儡,笑语之中藏锋芒。
赏析:
这首诗通过对比的方式,赞扬了阮籍(阮)和王谢两大家族的辉煌成就。第一句突出了阮籍的文才与风采,表明他在文学上的成就非凡;第二句则是对王谢家族的赞美,说明这两个家族在历史上的崇高地位和影响力。诗中的第三句揭示了一个现实问题,即一些表面繁华的人可能只是徒有其表,缺乏真正的内涵和智慧。第四句进一步指出,在看似热闹的背后,可能存在隐藏的锋芒和机智。最后一句通过描绘一个场景,表现了人们对于复杂社会现象的真实感受与反应。整体而言,这首诗不仅具有丰富的历史和文化背景,同时也展现了诗人对人性和社会现象的深刻洞察。