听鼓应官有底忙，会依真率约无忘。
身藏人海翻成隐，酒遣愁魔别是乡。
只爱澹交深似水，不知世味热于汤。
诸公才大皆诗伯，好句先催出锦囊。
【赏析】
《酬张翼之见寄二首（其一）》，是一首七绝。此诗为作者于元大德五年（1291）在成都任上与友人酬和之作。诗人以“淡”字为题，意指其友张翼之的诗歌，其特点是清淡、含蓄而隽永。全篇紧扣一个“淡”字，层层展开，步步深入，把友情写到极致。
“听鼓应官有底忙”，这是开头两句，意思是说：听到击鼓声就应召去办事，忙碌不已啊，到底忙些什么呢？这里诗人用反诘的方式，表达了对官场的厌倦之情，同时也反映了自己对这种应酬生活的无奈。“会依真率约无忘”，这句诗的意思是：我虽然忙碌，但我还是会按照真情实感来创作，不会忘记的。这里的“真率”是指诗人对待生活的真实态度，也是指诗人对待朋友的真诚感情。诗人在这里强调了自己的写作原则，那就是要真实，要真诚。这种写作原则贯穿了整首诗，也是这首诗的主题之一。
“身藏人海翻成隐”，这里的“人海”是指社会的喧嚣，而“翻成隐”则是指诗人在人群中找到了自己的一片宁静之地。这句话的意思是说：我在人海中寻找到了我的一片天地，我在那里找到了我的自我。这一句表达了诗人对自由生活的向往和追求。
“酒遣愁魔别是乡”，这里的“愁魔”是指诗人心中的忧愁，而“别是乡”则是指一种独特的乡愁。这句话的意思是说：我用酒来驱散我心中的忧愁，这是一种与众不同的乡愁。这一句表达了诗人对家乡的思念和眷恋。
“只爱澹交深似水，不知世味热于汤”，这里的“澹交”是指平淡的交往，而“热于汤”则是指世俗的纷扰。这句话的意思是说：我只喜欢平淡的交往，就像水一样深；但我并不了解世俗的纷扰，就像是被煮沸的水一样烫。这一句表达了诗人对世俗的不屑一顾和对平淡生活的热爱。
“诸公才大皆诗伯，好句先催出锦囊。”这句诗的意思是说：各位才子们都是诗坛上的佼佼者，他们的作品总是能先一步出现在我的面前。这句话表达了诗人对朋友们的赞美和欣赏。
【译文】
听到鼓声就去应征，忙碌得不可开交，到底忙些什么东西？
虽然忙碌，但还是要遵循真情实感来写作，决不忘记自己的初衷！
身在人世间却像隐居一样，用酒精来驱散心中的愁绪，这是一种不同于世俗的乡愁。
只喜欢与人交往如水一般淡然，不知道世间的纷纷扰扰就像沸水一般热辣。
你们这些才华横溢的诗人们都是诗坛上的英雄豪杰，你们的好诗句总能先一步出现在我的面前。