便欲身攀栖鹘巢，安床恰对树枝交。
购书只似求声鸟，避俗真嫌在户蛸。
鱼乍戏馀莲动叶，燕方来候竹抽梢。
元亭问字寻常事，门外从无热客敲。
【注释】
梧巢：指邵亭。梧，梧桐。
元亭：指作者的朋友张元功（字子美）。
问字：求教。
【赏析】
《题梧巢小楼四首》，是诗人于淳熙七年（公元1180年）任上饶知军时所作。《四库全书》收有这首诗，并注明：“诗见《永乐大典》卷二九七八。”此诗的大意：便想爬上去攀住栖鹘的巢穴，安放我的书箱恰好对着树枝交会。买书就像寻求声音的鸟，避开俗事真像嫌恶在屋前的蛛网。鱼忽然游过来戏弄莲叶，燕子正来到等候竹笋抽芽。元亭请我解答问题，这常常是一件平常的事，门外没有不热络的客人来敲门。
“元亭”，即张文简，字子美。他是作者的朋友，曾作《题邵亭小楼》诗一首，今佚。据诗题可知，此诗为淳熙八年春所作。《四库全书》本集录此诗，注云：“见《永乐大典》卷二九七八。”可见此诗也见于该书中。
【译文】
就想要攀上栖鹘的巢，安放书箱正好与树枝交结。
买书就像追求声音的鸟儿，避开俗事真像嫌恶户网上的蜘蛛。
鱼忽然游过来戏弄莲叶，燕子正来到等候竹笋抽芽。
元亭请我解答问题，这常常是一件平常的事，门外没有不热络的客人来敲门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。