去国忧君志未伸，千秋庙食共湘滨。
吉占枉向灵氛卜，痛哭谁怜年少人。
呵壁问天空侘傺，沈书吊古寄酸辛。
草言宣室虚前席，也胜招魂七泽辰。
【注释】
屈贾：指屈原、贾谊。二大夫：指屈原、贾谊两位忠臣。去国：离开故土。忧君：忧虑君王。志未伸：抱负未能实现。千秋庙食：千年之后仍能享受祭祀。湘滨：指汨罗江边。吉占：吉祥的占卜。灵氛：指神灵或占卜师。痛哭谁怜年少人：悲痛欲绝，却无人可怜。呵壁问天：指屈原《离骚》中“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”句意是悲愤地对着墙壁长叹，泪洒如雨。侘傺（chà chì）：形容失意的样子。沈书吊古：指贾谊《吊屈原赋》中的“虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？”句意是用沉痛的心情悼念古人。草言宣室：即“宣室遗言”。宣室：指汉文帝曾与大臣们谈论国家大事的地方。虚前席：指虚心听取别人意见。也胜招魂七泽辰：也胜过招魂魄到楚王墓前的祭奠活动。七泽：指楚国境内的七个沼泽之地。
【译文】
我离开朝廷时忧虑君王的安危，但志向未能实现；千年以后人们还在为这两位忠臣祭祀，他们的伟大功业永存人间。
吉祥的占卜结果让人失望，屈原在绝望中痛哭，他无法得到人们的同情和怜悯。
他悲愤地对着墙壁长叹流泪，泪水像雨点一样洒在地上，悲伤得令人心痛。
他沉痛地悼念古代的贤臣，用充满酸楚的笔调写下了《吊屈原赋》。
我虽然只是一位平民百姓，但我能虚心听取大臣们的建议，这比招魂到楚王墓地祭奠还要有意义。
【赏析】
此诗为作者对屈贾二大夫的怀念之作。屈贾二大夫因直言劝谏被贬谪放逐，而作者却能够虚怀若谷，广纳良言，这是值得称道的。全诗语言质朴自然，意境深沉，感情真挚，充分表达了作者对屈贾二大夫的深深怀念之情。同时，诗人还借屈贾二大夫的故事警示世人，要有远大的抱负，要有高尚的品格，要有博大的胸怀，只有这样，才能成为国家的栋梁之才。