澹泊从人唤老悭,一箪有味亦睎颜。
吟髭未断无佳句,游脚先挛负好山。
颇爱云霞多别𧰚,但求岁月得优闲。
门前五柳枯成腊,曾见先生倦蚤还。
澹泊从人唤我老悭,一箪有味亦欣颜。
吟髭未断无佳句,游脚先挛负好山。
颇爱云霞多别睎,但求岁月得优闲。
门前五柳枯成腊,曾见先生倦蚤还。
诗意赏析
这首诗描绘了陈师道晚年归隐生活的艰辛和内心的感慨。他自称为“悭吝老”,意指生活贫寒,难以负担家室之需;而对一箪食物却充满感激之情,体现了他对简朴生活的喜爱。尽管生活艰苦,但他仍然坚持写作,希望创作出优秀的诗句。然而,身体的不便也让他无法像往常一样自由地游历四方,只能选择在家乡的山水间度过余生。
诗中“颇爱云霞多别𧰚”表达了他对自然美景的向往以及与大自然亲近的愿望。而“但求岁月得优闲”反映了诗人内心的宁静和对简单生活的满足。最后一句“曾见先生倦蚤还”则可能暗示了诗人对过往友人的怀念,同时也流露出对人生短暂、时光流转的感慨。
译文
淡泊名利随人唤,年迈吝啬心仍欢。
胡须未断无佳句,游子先病负山川。
喜爱云霞偏爱远,只求岁月享清闲。
门前枯木已成冬,昔日先生早归来。
注释
- 淡泊名利随人唤:意为顺应他人期望,过着淡泊名利的生活。
- 年迈吝啬心仍欢:尽管年纪渐长,但内心依然保持着快乐。
- 胡须未断无佳句:指虽然年岁增长,但并未停止写作,仍能写出美好的诗歌。
- 游子先病负山川:形容自己由于年老体衰,行动不便,常常感到疲倦。
- 喜爱云霞偏爱远:表示喜爱那些遥远的地方和景色。
- 只求岁月享清闲:只想在岁月里享受一份清净和悠闲。
- 门前枯木已成冬:门前的树木已经枯萎,到了冬天。
- 昔日先生早归来:指曾经的友人或老师,如今早早归来。
名家点评
此诗通过生动的笔触展现了陈师道晚年归隐生活的现实困境和内心情感。他的朴素生活态度和对自然的热爱,以及对社会名望的淡然处之,都透露出一种超脱世俗的精神风貌。通过对自然和简朴生活的赞颂,诗人表达了对美好生活的向往和追求,同时也反映了他对于生命无常和时间流逝的深刻感悟。