温诏欣闻下九天，欧阳真个许归田。
遂初久识心如水，勇退方知骨本仙。
绿野课耕此去稳，青门祖饯异时传。
十年宰相何须羡，煨芋山中自在禅。

诗句释义与译文

  • 注释： - 温诏欣闻下九天：皇帝诏书下达，使您心情愉悦。
  • 欧阳真个许归田：欧阳修确实可以回到田野中过闲适生活。
  • 遂初久识心如水：您在仕途中的清廉如水，始终不变。
  • 勇退方知骨本仙：您因勇于退隐，方显出真正的仙风道骨。
  • 绿野课耕此去稳：您可以在绿野中教授耕作，生活稳定。
  • 青门祖饯异时传：在青门口的告别宴会将会成为传奇。
  • 十年宰相何须羡：作为宰相十年，您有何可羡慕的呢？
  • 煨芋山中自在禅：在山中煨烤芋头，过着自在的禅宗生活。

译文：
皇帝的诏书让您欣喜若狂，就像从九天之高传来的好消息。您真的可以回归田园，享受宁静的生活。您的官场生涯始终如水般清澈，没有半点杂质。您因勇敢地放弃官职，展现出真正的仙人风范。您可以在绿野中教授耕作，生活将更加稳定。在青门口的告别宴会将会成为传奇。作为宰相十年的经历，您无需羡慕他人。在山中煨烤芋头，过着自在的禅宗生活，这才是真正有意义的生活。

赏析：
这首诗是钱大昕对友人闻述庵致政南还的祝福之作。诗中通过描述闻述庵的归隐生活，表达了对友人的高洁品质和淡泊名利的赞美。同时，也展现了诗人自己对官场生活的厌倦和对自然生活的喜爱。整首诗语言简练，意境深远，充分展示了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。