澄泓十顷曲尘丝，邂逅清游惬所期。
岩壑宛成千里势，烟花况值暮春时。
游鱼吹沫涵空乐，浴鸟梳翎点水迟。
一事尚留馀憾在，不曾池上举三卮。
以下是对《游莲花池八叠前韵》逐句的翻译及赏析：
- 逐句翻译：
- 澄泓十顷曲尘丝，邂逅清游惬所期。：“澄泓十顷”形容池塘水面清澈，“曲尘丝”意味着水面上漂浮着细微的波纹。诗人在这里描绘了池塘的宁静与美丽，而“邂逅清游惬所期”表达了诗人意外地遇到了这样的美景，感到非常满足和愉悦。
- 岩壑宛成千里势，烟花况值暮春时。：“岩壑”指的是山峰和山壑，“宛成千里势”暗示这些自然景观宏伟壮观，如同连绵的山脉一样。“烟花”则指晚春时节的花朵开放，这里用来比喻春天的美丽。
- 游鱼吹沫涵空乐，浴鸟梳翎点水迟。：“游鱼”在水中自由穿梭，“吹沫”可能是指鱼儿在水流中激起的水花，“涵空乐”形容这种景象给诗人带来的快乐。“浴鸟”则描述了鸟儿在水中洗浴的情景，“梳翎点水迟”形象地描绘了它们梳理羽毛的动作。
- 一事尚留馀憾在，不曾池上举三卮。：“一事”可能指的是诗人在游览过程中的一些遗憾或未能实现的事情，“举三卮”是古代的一种饮酒方式，这里可能指的是诗人没有充分享用这里的美酒或者体验。
- 赏析：
- 这首诗通过对莲花池景色的细腻描写，展现了大自然的壮丽与美好。诗人通过“澄泓”、“岩壑”、“烟花”等词汇的使用，生动地描绘了春天的景色，让人仿佛置身于美丽的画面中。
- 诗中的“邂逅清游惬所期”表达了诗人对于这次偶然的相遇感到非常满意和高兴。这种情感反映了诗人对于生活中美好事物的珍视和感激。
- 最后一句“一事尚留馀憾在”，透露出诗人对这次旅行仍有些许遗憾或未尽兴的地方，这种情绪增添了诗歌的深度和复杂性。
钱大昕的《游莲花池八叠前韵》不仅是对自然美景的赞美，也表达了诗人对于生活、艺术以及人与自然关系的深刻感悟。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。