舍茇张罗各有司,名王扈从远如期。
天开灵囿规模壮,山入深秋眺览宜。
壹发共欣威远振,三驱仍示惠兼施。
承平诘武还绥远,丰芭贻谋监在兹。
【注释】
舍茇张罗各有司:指各地官府各自负责安排行宫的草棚、帐篷等。
名王扈从远如期:皇帝亲自前来,随行的诸侯王也按预定的时间到达。
天开灵囿规模壮:天子开辟皇家园林的宏大规模。
山入深秋眺览宜:秋天的山景,登上高处可以眺望。
壹发共欣威远振:一起发出命令,共同表示威武之师的声势。
三驱仍示惠兼施:仍然显示对百姓的恩惠。
承平诘武还绥远:在天下太平之时,要恢复文治而停止武备。
丰芭贻谋监在兹:这里所说的策略和谋略,应该长久地记在心里。
【赏析】
这首七言律诗写于宋神宗熙宁九年(1076年)九月至十年(1077年)五月间。当时宋廷已开始实行王安石变法,诗人任集贤校理。
这首诗是恭和御制行围元韵之第二首。此诗先写皇帝驾临,诸侯王来朝,接着写苑囿规模宏伟,景色宜人,最后写皇帝下令停止武力,恢复文治,并把这种政策贯彻到自己的治理之中。诗中表达了诗人对于和平安定生活的向往之情。
“舍茇张罗各有司,名王扈从远如期。”这两句的意思是说,各处官署分别负责安排行宫的草棚、帐篷等。名王也按预定时间到达。这里的“名王”指的是各诸侯王国的君主。
“天开灵囿规模壮,山入深秋眺览宜。”这两句意思是说,天子开辟了皇家园林的规模宏大,进入深秋时节,登上高处可以眺望。这里的“天开灵囿”是指天子开辟了皇家园林,以供游玩。
“壹发共欣威远振,三驱仍示惠兼施。”这两句的意思是说,皇帝一声令下,大家共同表示威武之师的声势;同时,皇帝仍然显示出对百姓的恩惠。这里的“三驱”是指古代一种狩猎方法,即三次放猎物,最后一次让它们自由奔逃,以此表示恩惠。
“承平诘武还绥远,丰芭贻谋监在兹。”这两句的意思是说,在天下太平之时,要恢复文治而停止武备;同时,应该长久地记住这些策略和谋略,作为治国之本。这里的“丰芭”是指丰收的庄稼,用来形容农业的丰收。