屈指师行暨凯旋,输将几岁荷除蠲。
握奇乙夜羲轩略,推毂三军卫霍权。
往矣冰霜酣战地,来思花柳暮春天。
回中伯克全归附,葱岭西偏执讯连。
【注释】
上巳:古代农历三月初三为上巳节,古人于此日宴饮郊游。凯宴:指胜利的宴会。
输将:犹言“奉献”或“贡献”。几岁:即几年。荷除蠲:蒙受皇帝免除赋税之恩惠。
握奇:用兵时所持的一种兵符。乙夜:一更天。羲轩:指黄帝轩辕、唐尧虞舜,均为古代名君。略:计略。
推毂:推举。三军:指全军。卫霍:西汉初年大将霍去病和卫青,皆以战功显赫而闻名。权:权柄。
往矣冰霜酣战地:过去在战场上,战士们历经风霜严寒。来思花柳暮春天:现在回到家乡,看到春花烂漫,柳绿桃红。
回中:今宁夏回族自治区海原县境内的回中堡,是明代长城重要关隘。伯克:清代对驻防八旗官员的统称。归附:归顺,依附。葱岭:昆仑山脉主脉,位于新疆南部,与中亚诸国接壤。西偏:西边偏安。
【赏析】
此诗是元代诗人王冕的七言古诗组,共四句,内容如下:
屈指师行暨凯旋,输将几许荷除蠲。
握奇乙夜羲轩略,推毂三军卫霍权。
往矣冰霜酣战地,来思花柳暮春天。
回中伯克全归附,葱岭西偏执讯连。
【解析】
《上巳日凯宴成功诸将士元韵》是一首描写上巳日宴的成功之作。上巳节是古代汉族的传统节日,在农历二月初二日,相传这一天天气晴朗,草木萌动,人们多出去游玩踏青,故又称踏青节。
首联“屈指师行暨凯旋,输将几许荷除蠲。”意思是屈指计算着大军征战归来的时间,可以想象胜利的喜悦,可以想象士兵们的欢呼声。”输将”是奉献之意,这里是指士兵们奉献出他们的忠诚和勇敢。”荷除蠲”是指受到皇帝的赏赐,免除了赋税。
颔联“握奇乙夜羲轩略,推毂三军卫霍权。”意思是在深夜,手握兵符,策划战术,这是一场伟大的胜利。”握奇”是指握有兵符,”推毂”是指推动军队前进,”卫霍”是指卫青和霍去病,都是西汉时期的名将。
颈联“往矣冰霜酣战地,来思花柳暮春天。”意思是过去的战场充满了冰雪和严寒,而现在的家乡却是春暖花开,景色宜人。”冰霜”和”花柳”形成了鲜明的对比,突出了战争的残酷和和平的珍贵。
尾联“回中伯克全归附,葱岭西偏执讯连。”意思是回中堡的士兵们已经全部归顺,西偏的边疆也得到了安定。”执讯连”是指在边境上得到消息,传达给皇帝的意思。
这首诗描绘了上巳节的胜利场景,歌颂了士兵们的英勇和忠诚,展现了战争的残酷和和平的珍贵。