重湖新藕载连船,九转还丹至味全。
曝向庭中冰叶脆,澄将□底镜纹圆。
色香自信身无垢,磨炼方成质最妍。
贡篚亲题仙令制,要呈清白圣人前。
【注释】
(1)“阆林以藕粉诗见示”,阆林:即阆苑,指神仙居住的地方。
(2)重湖新藕:指新种的莲藕。载连船:用船装载莲藕。
(3)九转还丹:道家炼丹术的一种,传说中能返老还童,长生不老。至味全:最纯正、最美味的药。
(4)曝向庭中:晒在院落里。冰叶:像冰一样透明的荷叶。脆:透明而光滑。
(5)澄将□底:用盆盂之类的器皿盛水澄清。镜纹圆:像镜子一样的光泽。
(6)色香:颜色和香味。自信:自以为。身无垢:身体没有污垢。
(7)磨炼:磨砺锻炼。质最妍:人品最好。
(8)贡篚:古代臣下进献的礼物,这里指贡品。亲题:亲自书写。仙令制:皇帝的圣旨。
【赏析】
《赠别王定国》是北宋文学家苏轼的组词作品。此词作于宋英宗治平二年(西元一〇六五年)。作者当时为徐州知州,与友人相别后,因被贬谪黄州(今湖北黄冈),故有赠别之意。
开头两句写友人赠送莲藕之礼,并附诗以谢。
首句“重湖新藕载连船”中的“重湖”是指太湖,太湖上种植莲藕的很多。第二句说这些新藕又大又白,而且味道很纯正,非常可口。第三句写莲藕的色泽晶莹透明,如同冰块一样,而叶子则又脆又薄。最后一句是说莲藕的质地细腻,而且没有污垢,可以磨成粉食用。这几句写的都是莲藕的外形和质地。第四句“曝向庭中冰叶脆”中的“曝”字的意思是“晒”、“晾”。意思是说这些新鲜的莲藕都放在院子里晒过,所以荷叶就像冰一样透明,又薄又脆。第五句“澄将□底镜纹圆”中的“澄”字的意思是“明净”、“清洁”。意思是说这些新鲜的莲藕都用清水冲洗过,所以水面清澈明亮,如同镜子一样。第六句“色香自信身无垢”中的“色”字的意思是“颜色”。这一句写的就是莲藕的颜色,它洁白如雪。第七句“磨炼方成质最妍”中的“质”字的意思是“品质”。这一句写的就是莲藕的品质,它细腻如玉,质地最美。第八句是说经过磨砺才能成为最好的品质,所以莲藕是最美丽的。这两句是写莲藕的质量和价值。第九句“贡篚亲题仙令制”中的“篚”字的意思是“筐子”、“提篮”。这一句写的是朋友亲手写了圣旨,让莲藕进贡给朝廷。第十句“要呈清白圣人前”,意思是要呈献给皇上,让他看看这些莲藕是多么的洁白和纯洁。这两句是写莲藕的用途和目的。整首词从不同的角度描述了莲藕的外形、质地、色彩和用途等等,展现了莲藕的美丽和高贵。