雪后春山气倍澄，逶迤五马度连塍。
职方第一扬州镇，文命千秋会计陵。
梅逗疏花香细细，草抽新甲碧层层。
使君守土修禋事，不比王猷兴偶乘。
【注释】
石公：指唐代诗人王维。过南镇：经过南镇。即，就。次韵：应和别人的作品（诗）。逶迤：曲折连绵不断的样子。职方：古代官名，掌地图。扬州镇：扬州府的镇守官，唐时称节度使。文命：周文王名姬发，以文王受命为文命。《尚书·泰誓》有“天降下民，作之君，作之师，惟用丕德。”句。会计陵：古陵墓多以会计为名，如汉霍光之墓，晋王敦之墓等。梅逗：梅花开满枝头。香细细：形容花香细而浓。草抽新甲：指嫩草长出的新叶。碧层层：青翠欲滴，色彩鲜明，层层叠叠。使君：指刺史。修禋事：祭祀之事。王猷兴偶乘：王献之曾乘船游于剡溪。王献之字子猷。偶乘：偶然乘船。赏析：这首诗是唐代著名诗人王维在任江州刺史、岭南节度使期间所作，其内容与当时政治形势有关。当时唐朝国力强盛，藩镇割据的局面尚未形成，因此作者借咏梅抒怀，抒发了对国家统一的强烈愿望。
【译文】
雪后的春山气更清澄，五匹马逶迤地走过田野间。职方第一扬州镇，文命千秋祭祀陵墓。梅花盛开香气扑鼻来，草抽出嫩绿色一片片。使君守土修祭祀，不比王献之偶然乘船。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。