悬厓青瘦似礛䃴,中有清凉十笏居。
六合山光凭槛入,大江帆影卷帘馀。
谭禅不契空行脚,养病无妨且废书。
三载重过怍厎事,晨钟送响只纡徐。
永济寺
悬挂在悬崖上的青石瘦长,如同磨刀石一样锋利。寺中有清凉的泉水,如同十块玉砚。
六合山的景色可以凭栏观赏,大江帆影卷帘后还能看到。
谭禅不追求空无的修行之路,养病无妨且暂且废弃书籍。
三年后又来此地,听到早晨的钟声只觉声音舒缓而悠长。
注释: 悬厓:悬崖峭壁。礛䃴(xiè):磨刀石。十笏(hù):十块玉砚。六合山:即今山西运城东北的中条山,是太行山东段余脉。凭槛(kǎn):倚着栏杆。大江:指长江。帆影:船帆的影子。谭禅:佛教禅宗。空行:佛教语,指修行者。三载:三年。怍厎(zhuó dǐ):惭愧。纡徐:舒缓、从容的样子。
赏析:
这是一首纪游诗。作者于唐文宗开成元年(836)到九年(844)间任东都留守判官。此诗是他在重游旧地时所写。诗人以清丽的语言描绘了重游永济寺时的所见景物,表达了他对大自然的喜爱和对佛教禅宗的兴趣。