南来清口北荥阳,又自陈桥溯汴梁。
终古河流仍浩浩,此生岁月感堂堂。
使星天上重辉映,新妇车中自闭藏。
敢诩涉川忠信在,国恩思报只文章。

【注释】

1、清口:指黄河渡口,在今河南开封市南。

2、陈桥:在今河南开封市东北。

3、使星:古代迷信认为天帝的使者所乘的车子,因车中常载有圭璋玉璧等礼物,因此称为“使星”。

4、新妇:这里指皇帝。

5、国恩:国家之恩。

6、文章:指文采或文学。

【赏析】

这是一首七言律诗。首联写诗人奉命出使,从开封出发;颔联写诗人一路行来,河水滔滔,感慨人生短暂;颈联写诗人到任后,受到皇帝重用;尾联表达诗人为朝廷尽忠报国的决心。全诗语言朴实,感情真挚,意境开阔,风格雄健。

【译文】

南下清口北上荥阳,又自陈桥逆汴梁而行。

自古以来河流依然浩浩荡荡,此生岁月令人感慨堂堂。

天上使星重新辉映,新妇车中自己闭藏。

敢于夸耀涉川忠信在,国家恩情只想报于文章。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。