容膝三间屋,支颐一老翁。
欲寻荣启乐,难送退之穷。
苔长偏矜绿,花残不见红。
三春好天气,半在雨声中。
苦雨
容膝三间屋,支颐一老翁。
欲寻荣启乐,难送退之穷。
苔长偏矜绿,花残不见红。
三春好天气,半在雨声中。
【注释】:
- 容膝三间屋: 形容屋子虽小但足够容纳一个人坐下休息。
- 支颐:用手托着下巴思考或休息。
- 荣启乐: 指富贵和乐趣。
- 退之:即唐代文学家、诗人韩愈,以诗文著称,被后世誉为“文章巨公”。
- 苔长偏矜绿:苔藓生长得偏喜欢绿色。
- 花残不见红:花儿凋谢后,连红色也看不见了。
- 三春好天气,半在雨声中:春天的美景,一半藏在雨声之中。
【译文】:
狭小的空间内,我找到了一个可以安坐的地方,旁边是一只沉思的老人。
我渴望寻找那富贵和快乐的生活,但是难以摆脱贫穷和困境。
苔藓偏爱绿色,而花朵凋零后却再也看不见红色的艳丽。
春天的美好时光,一半隐藏在连绵不断的雨声中。
【赏析】:
这首诗描绘了一个老人在雨天中的所思所感,通过对自然景物的观察和内心的抒发,展现了诗人对人生命运的感慨与哲思。首联通过“容膝三间屋”和“支颐一老翁”两个意象,营造了一种宁静而又略带哀伤的氛围。颔联“欲寻荣启乐,难送退之穷”则表达了诗人对美好生活的向往和现实境遇的无奈。颈联进一步通过苔藓与花朵的对比,强化了诗人对生活变迁的敏感和对无常命运的反思。尾联“三春好天气,半在雨声中”则将这种感受推向高潮,雨水似乎成了春天的一部分,象征着生命的脆弱与短暂。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展示了诗人对人生的深刻理解和感悟。