不二真如相，何曾法报殊。
圆光融指月，妙谛悟衣珠。
栖鸽禅王窟，乘猊道子图。
天花迎羽葆，咫尺即云衢。
我们来分析这首诗：
诗句解读：
- 不二真如相，何曾法报殊。
- 圆光融指月，妙谛悟衣珠。
- 栖鸽禅王窟，乘猊道子图。
- 天花迎羽葆，咫尺即云衢。
逐句进行翻译和解释：
不二真如相，何曾法报殊。
翻译：佛性是无差别的，它与任何外在形式无关，因此不应将修行与特定的形式或方法挂钩。
关键词解析：不二 - 表示没有对立面，强调一切平等。真如 - 指的是佛的本质、本性或真理。相 - 指外观或形态。这里指佛性的普遍性，与任何具体形态无关。何尝 - 表示根本不存在。法报殊 - 表示不同的修行方法和形式会带来不同的结果。
赏析：这句诗表达了诗人对佛性本质的理解，即佛性超越了一切具体的修行方式和形态，是一种普遍、无差别的存在。诗人反对将修行局限于某种特定形式，认为这会导致理解上的偏差或误解。圆光融指月，妙谛悟衣珠。
翻译：月光如同圆润的光华般柔和地照在手指上，而佛陀的智慧（妙谛）就如同衣珠般珍贵。
关键词解析：圆光 - 形容月光明亮而圆润。融指月 - 月光柔和地照射在手指上。妙谛 - 指佛陀的教导或智慧。悟 - 理解或领悟。衣珠 - 比喻佛陀的智慧如同珍贵的珠宝。
赏析：这里的月光和珠宝都是象征性的元素，通过这两个比喻诗人表达了他对佛陀智慧的赞美和敬仰。月光象征着佛陀的慈悲和智慧，而珠宝则代表了佛陀的教诲和智慧的价值。栖鸽禅王窟，乘猊道子图。
翻译：栖息在鸽子筑成的巢穴中，乘坐着佛像的图像。
关键词解析：栖鸽 - 描述鸽子在巢中筑巢的景象。禅王窟 - 指佛教修行者居住的地方，通常指寺庙。乘 - 乘坐。猊道子图 - 指佛像的图像或模型。
赏析：这句诗描绘了一幅宁静而祥和的画面，展现了修行者与佛法和谐共处的场景。诗人通过这个画面表达了他对佛教修行生活的喜爱和向往。天花迎羽葆，咫尺即云衢。
翻译：天上的花簇拥着羽葆（古代的一种伞），眼前就是通往云端的道路。
关键词解析：天花 - 形容花簇的美丽和壮观。羽葆 - 古代官员出行时的伞盖，这里可能指的是一种高贵的象征。咫尺 - 距离非常近。云衢 - 指天空中的云路，比喻高远的目标或道路。
赏析：这句诗通过描绘一个美丽的自然景象，表达了诗人对美好生活的向往和追求。他希望生活中充满了美丽和希望，同时也表达了对高远目标的追求和向往。
通过对这首诗的逐句翻译和注释，我们可以更深入地理解和欣赏其中的意境和内涵。同时，我们也可以从诗人的作品中感受到他对佛性的深刻理解和对佛教修行的热爱。