绿苔凝芳榭,子建独烦忧。
今夜西窗月,怀人定倚楼。
天寒租赋急,岁歉稻粱愁。
辛苦江乡梦,邮签肯寄不。
【解析】
题干所给的诗为五言律诗,作者为宋代诗人曹豳。全诗内容浅白,语言平易,情感真挚,意境深远,表达了诗人对友人的思念之情。
【答案】
译文:
绿苔覆盖了芬芳的亭台,子建独自烦忧。今夜西窗下的明月,使我怀恋远方的朋友,一定会倚楼眺望。天寒地冻,租赋紧迫,年成歉收,稻粱愁苦。辛苦地梦回江南,书信能否送到?注释:
(1)“绿苔”句:绿苔覆盖芳榭,子建独烦忧。
(2)“今夜”二句:今夜西窗月明,怀人定倚楼。
(3)“天寒”二句:天寒地冻,租赋紧迫,年成歉收,稻粱愁苦。
(4)“辛苦”二句:辛苦地梦回江南,书信能否送到?赏析:
这是一首怀念故人的诗歌。首联写景抒情;颔联直抒胸臆;颈联描写自己的处境;尾联表达期盼之情。