已听骊歌唱，重为三日留。
戒途方北上，乘传又南游。
爱我情何挚，从公愿未酬。
异时岭海梦，犹恋汴城秋。
【注释】
已听：听到。骊歌：古代在出征时所唱的歌曲。重为三日留：再次停留三天。戒途方北上，乘传又南游：旅途正往北行，又乘驿车上南方旅行。爱我情何挚，从公愿未酬：我对你的深情何等真挚，你的心愿未能实现。异时岭海梦，犹恋汴城秋：以后在岭南海边思念你，仍然怀念汴城那秋天的光景。
赏析：
《赠何谦之制府即留别三首》是诗人送别好友何谦之并作诗相赠。前两首写友情，第三首写惜别之情，第四首写归去之情。全诗语言朴实无华而又感情真挚，风格朴素明畅。
“已听骊歌唱，重为三日留。”诗人听到骊山（今陕西临潼东南）的歌声，知道又要在这里停留三天了。这两句点出离别的时间和地点，说明友人将要离去而自己要留住他，所以用骊山来表达这一情景，十分妥贴。
“戒途方北上，乘传又南游。”友人即将启程北上，而我则将乘驿车南下江南游览。这两句紧承前句，进一步写别离的情景。“戒途方北上”，表明友人的出发方向；“乘传又南游”，表明我的行程。“戒途方北上”一句，既写出了友人北上的原因，又照应了上句中的“骊歌”。这样上下句之间就构成了一种呼应关系，使诗意更加完整、紧凑。
“爱我情何挚，从公愿未酬。”这句是说，朋友对我的情谊多么深厚啊！然而你的志愿尚未能实现。这里运用了反诘的语气，表达了对友人深切的怀念。“挚”，真挚深厚的意思。
“异时岭海梦，犹恋汴城秋。”这句是说，以后在岭南海南思念你的时候，还常常怀念着京城汴城的秋色。“异时”“岭海”，是虚写，表示将来；“犹恋”是实写，表达现在。诗人在分别之际想到今后的岁月长河里，还会时时萦绕着自己的相思之情。这既是对友人的一片深情厚意，也是对自己当时心境的一种真实写照。
这首诗是一首抒情诗。诗人以诚挚的情感，把与友人分别时的依依不舍、眷恋难忘的心情表现得淋漓尽致。