轻风斜日到江隈，江上飞楼四望开。
万古人同明月在，三春客逐野鸥来。
丹青满壁留云峤，烟雨空庭积翠苔。
旷代风流谁继起，只今独羡出群才。

诗句释义与译文#### 1. 轻风斜日到江隈，江上飞楼四望开。

注释：轻风斜日，表示天气柔和宜人；江隈，即江边弯曲处，形容江水曲折蜿蜒；飞楼，指高高耸立的建筑，此处指楼上观景；四望开，意味着从各个方向都可以看得清楚。
译文：轻柔的微风和斜射的阳光伴随着江水的流动，使得江边的建筑显得格外引人注目。站在江上的高楼可以四下观望，尽享美景。

2. 万古人同明月在，三春客逐野鸥来。

注释：万古，指的是时间悠久，这里比喻历史长河中的无数人物；明月，常被用来表达诗人对远方亲人或友人的思念；客，指游子；野鸥，自由自在的鸟类，常用来象征漂泊无定的生活。
译文：自古以来，无数的文人墨客都曾仰望同一轮明月，寄托他们的思乡之情。而我，如同春天的旅人，追逐着那自由的野鸥，寻找着心灵的慰藉。

3. 丹青满壁留云峤，烟雨空庭积翠苔。

注释：丹青，古代指绘画、书法，泛指艺术创作；满壁，形容墙壁上画满了画作；云峤，指高耸入云的山峰；烟雨，描绘出一种朦胧迷离的氛围；空庭，空旷的庭院。
译文：我的艺术创作充满了墙壁，每一幅画都是我心中云山之巅的写照。庭院虽小，却仿佛笼罩在烟雾缭绕之中，四周弥漫着淡淡的翠绿。

4. 旷代风流谁继起，只今独羡出群才。

注释：旷代，指历史上极为罕见或非凡的时代；风流，指才华横溢或风度翩翩；谁继起，询问有无人能继承这种超凡脱俗的风采；出群才，意指超越常人的才华。
译文：在历史的长河中，谁能继承那种超凡脱俗、令人赞叹的风流？今日我只羡慕那些具有出众才华的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。