天山五月雪光寒,款段徐行绕曲栏。
花草精神尘外长,峰峦气势画中看。
松林密布千千树,石道重回六六盘。
绝顶登临皆俯视,飞泉声出白云端。
这首诗描绘了作者在五月二十三日度过天山的情景。下面是逐句的释义及译文:
- 天山五月雪光寒,款段徐行绕曲栏。
- “天山”是诗中提及的具体地点,即位于中国西北部的一座高山。
- “五月”指的是农历五月初,通常气温开始转暖,但山顶仍可能较冷。
- “雪光”指山顶的积雪反射的光芒。
- “款段”是指缓慢而从容地行走。
- “徐行”即缓慢行走,形容诗人行走时的步伐。
- “绕曲栏”是指在曲折的栏杆周围徘徊。
- 花草精神尘外长,峰峦气势画中看。
- “花草”代表自然界中的植物。
- “精神”在这里比喻花草的生长状态,不受世俗影响,保持着自然的精神面貌。
- “尘外长”意味着花草生长得异常茂盛,似乎与尘世隔绝。
- “峰峦”指的是山峰或山脉。
- “气势”描述山峰的雄伟壮观。
- “画中看”意味着山峰的壮丽景色如同画作一般,令人赞叹不已。
- 松林密布千千树,石道重回六六盘。
- “松林”指的是山上密集的松树林。
- “密布”表示松树林非常茂密。
- “千千树”用来形容树木数量之多,仿佛每一棵树都像千棵一样。
- “石道”是指由石头构成的山路。
- “六六盘”指的是盘旋的山路,形状像数字“六”和“六”相乘,即“三十六”。
- 绝顶登临皆俯视,飞泉声出白云端。
- “绝顶”是指山的最高点。
- “登临”意味着攀登至山顶。
- “皆俯视”表明从山顶上可以俯瞰四周。
- “飞泉声出白云端”描述了泉水从高处飞泻而下的声音,仿佛来自云端之上。
赏析:
这首诗通过生动的描绘展现了天山的壮美景色。诗人通过对五月天山雪光的描写,以及花草、峰峦的细致刻画,表达了对自然美景的赞美。同时,诗人还通过对松林、石道等细节的描写,展现了天山的幽静和神秘。最后,诗人以飞泉声出白云端作为收尾,强调了天山之高耸入云的特点。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。