考古今人物表,读名臣言行录,合沅湘耆旧编,几见身退功崇,有如夫子;
值太乙朝元日,遗宣公奏议章,进国家荐贤策,伫看恩颁天眷,笃念老成。
【诗句注释】
挽郭嵩焘联:这是一副对联,上联写郭嵩焘的生平事迹,下联赞美其品德。
考古今人物表,读名臣言行录,合沅湘耆旧编,几见身退功崇,有如夫子;
意思是:研究古今人的记录,阅读名臣的行为和言论,编纂沅湘地区的老成之士,几近于看到自己的功劳被尊崇,如同孔子一般。
值太乙朝元日,遗宣公奏议章,进国家荐贤策,伫看恩颁天眷,笃念老成。
意思是:正值太乙神降临之日,留下宣公的奏议篇章,推荐国家的人才,等待恩泽像天一样的照顾,深深思念老成之人。
【译文】
研究古今人的记录,阅读名臣的行为和言论,编纂沅湘地区的老成之士,几近于看到自己的功劳被尊崇,如同孔子一般。
正值太乙神降临之日,留下宣公的奏议篇章,推荐国家的人才,等待恩泽像天一样的照顾,深深思念老成之人。
【赏析】
此联对郭嵩焘的赞颂,既突出了他的功绩,又赞扬了他的为人。上联以“考古今人物表”开篇,意在说明郭嵩焘在古今人中的地位,他不仅是一名学者,更是一个政治家。他的一生都在为国家和人民做出贡献。
下联则通过“读名臣言行录”、“合沅湘耆旧编”等词语,进一步强调了郭嵩焘的成就。他不仅学识渊博,更有为国为民的情怀。他的言行举止都体现了一个学者的责任和担当。
整副对联既有历史感,又有时代感,既展现了郭嵩焘的才华和成就,又赞美了他的品格和精神。