宁为诗人妾，不作流俗妻，陪席助清吟，与桃叶朝云擅美千古；
既陨委裘男，又伤慰情女，高天毒薄命，宜香山骑省悼亡百哀。
【注释】
“宁为诗人妾”：宁愿做诗人的妻子，不为世俗之妻。
“不作流俗妻”，不与庸俗之人为妻。
“陪席助清吟”：陪伴在宴会上，帮助他清唱诗歌。
“桃叶朝云擅美千古”：桃叶和朝云是古代两位美女的名字，她们的美貌被后世赞美传颂千年。
“既陨委裘男”：你虽然已经辞世，但仍然像一位披着蓑衣的老翁。
“又伤慰情女”：你又悲伤于一位失去亲人的女子。
“高天毒薄命”：上天对你如此残忍。
“宜香山骑省悼亡百哀”：应像唐代诗人王维的《送别》诗中所说的那样，对死者的哀悼之情有百种之多。
【赏析】
此诗是挽吴恭亨妾李氏联。李氏，字德君，号梅村，广东番禺人。她才学出众，尤精书画，工诗能文，善弹琴吹笛，兼长歌舞，曾随侍吴恭亨左右。吴恭亨去世后，她的诗集由其友人陈子龙刊刻。
首联两句是说：我宁愿做诗人的贤内助，不做那些庸俗的妇人。她陪伴在宴会上，帮助他清唱诗歌，两人的配合如桃叶、朝云一样美丽而千古流传。
颔联两句是说：我已经离世了，但你仍然像一位披着蓑衣的老翁。你悲伤一个失去了亲人的女子，对她的死感到无比痛心。
尾联两句是说：你的命运多么悲惨啊！应该像唐代诗人王维的《送别》诗中所说的那样，对死者的哀悼之情有百种之多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。