文采耀璚林,辞北阙以南归,羡三春柏寝承欢,荣分杏宴;
姻盟依玉树,挹西江而东望,知两地桃觞介寿,香满花封。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,注意把握诗眼,结合注释理解诗句大意。“文采耀璚林,辞北阙以南归”“姻盟依玉树”,“羡三春柏寝承欢,荣分杏宴”,是说贺史澄的才学出众,辞官后回归故里;他与妻子结为夫妇,如同夫妻俩依附在高耸入云的树上一样亲密。“挹西江而东望”,“知两地桃觞介寿”,是说他们两人相敬相爱,像江水那样绵长不绝。
参考答案:
贺史澄的才学出众,辞官后回到家乡。
他和妻子结为夫妻,就像夫妇俩依靠着高大的大树一样亲密无间。
他们相互敬重、爱护,就像江水一样绵绵不断。
赏析:
全诗语言典雅优美,对仗工整,富有情调。
第一句,“文采耀璚林”,以璚(一种树木)喻人才,突出了诗人才华横溢的特点,也表明自己辞官后的志向。“北阙”代指朝廷,“南归”即回归故乡。
第二句,“姻盟依玉树”,“婿”和“玉树”都是借代,比喻妻子。这里表达了对妻子的赞美之情。
第三、四句,“羡三春柏寝承欢”,是说妻子在丈夫的陪伴下生活得非常幸福快乐;“荣分杏宴”则是说夫妻二人共同享有家庭的幸福。
第五、六句,“姻盟依玉树”,用“玉树”比喻妻子,“西江”是长江的别称,“东望”表示思念之情。“桃觞介寿”中的“介寿”是祝贺的意思,“香满花封”是说妻子的生日礼物很多,很丰盛。
“挹西江而东望”,“挹”是舀取的意思,“西江”是长江,“东望”表示思念之情。“知两地桃觞介寿”中的“两地”指的是丈夫和妻子分别居住的地方,“桃觞”是酒樽的美称,“介寿”是祝贺之意。“香满花封”中“香满花封”是说妻子的生日礼物很多。