天生硕辅，以佐中兴，百战有此河山，更六七年加意抚绥，试数前贤，几人抗手；
我本庸才，而叨宏奖，一别遽摧梁栋，与二三子同声痛哭，每思遗训，倍觉伤心。

【译文】

曾国荃是天生的杰出辅臣，辅佐我复兴中兴事业，百战百胜有赖于河山，再过六七年更需倍加抚慰绥靖，试数前代英贤，有几人能与我抗手？

我本庸才，却蒙皇上赏识，一别遽摧梁栋，与我二三友人同声痛哭，每思遗训，倍感伤心。

【注释】

  1. 天生硕辅：指曾国藩。硕辅：大辅。
  2. 百战有此河山：指曾国藩平定太平天国的功劳。
  3. 六七年：指咸丰帝在位十六年。
  4. 宏奖：大赏，重用。
  5. 梁栋：栋梁，比喻国家的柱石。
  6. 二三子：指曾国藩的部下、亲信，如李鸿章、左宗棠等。
  7. 遗训：指曾国藩临终留下的家训。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。