一事不知儒者耻,知古知今,知中知外,使得尽其所学,行其所言,治天下犹运之掌;
卓如有立末由从,立政立教,立德立功,历数三代以来,五洲以内,微斯人吾谁与归。

【解析】

题干要求“对下面这首诗逐句释义”,这是考查诗歌的鉴赏能力,需要考生对诗歌中的重要句子进行解释。解答这类题目需要考生在平时的学习过程中注意积累相关的字词、诗句和名篇,同时还要理解并分析作者的情感态度,体会作者表达的意境。解答此类题型,首先要审清题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”要求考生对“挽张之洞联”进行逐句解读,包括注释诗句的意思,翻译诗句的意思,赏析诗句。

首先翻译:

第一联:知道古今的人,知道中外的人,能够充分地利用所学的知识,做自己所说的事,治理天下就如同把东西放在手掌上一样容易;知道立政立教、立德立功的人,历数三代以来,五洲以内,如果没有这样的人,我还与谁一起归去呢?译文:知道古今的人,知道中外的人,能够充分地利用所学的知识,做自己所说的事,治理天下就如同把东西放在手掌上一样容易;知道立政立教、立德立功的人,历数三代以来,五洲以内,如果没有这样的人,我还与谁一起归去呢?

第二联:卓有成就的人,立定政治、树立教育,建立德行、建立功业,经历了从夏商到春秋战国,从汉唐到五代十国的历史,五洲以内,如果没有他,我们还有谁会归去呢?注释:卓有成就的人:指的是卓有成效的人。

第三联:卓有成就的人,立定政治、树立教育,建立德行、建立功业,经历了从夏商到春秋战国,从汉唐到五代十国的历史,五洲以内,如果没有他,我们还有谁会归去呢?注释:卓有成就的人:指的是卓有成效的人。

第四联:卓有成就的人,立定政治、树立教育,建立德行、建立功业,经历了从夏商到春秋战国,从汉唐到五代十国的历史,五洲以内,如果没有他,我们还有谁会归去呢?注释:卓有成就的人:指的是卓有成效的人。

【答案】

示例:

一、翻译:

第一联:知道古今的人,知道中外的人,能够充分地利用所学的知识,做自己所说的事,治理天下就如同把东西放在手掌上一样容易;

知古知今:知道古代和近代的事。

知中知外:知道中国和外国的情况。

行己有耻:做事有自己的准则。

行其所言:言行一致。

二、赏析:

这两句话的意思是说,一个真正懂得治国平天下的人,必须了解古今中外的各种情况,并且能够将所学知识运用在实践中。只有这样,才能使国家富强,百姓安居乐业。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。